صوت المشرعون الكولومبيون لصالح حظر مصارعة الثيران، وهي تقليد عمره قرون في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.
إلى مارتينيز، المضيف:
قررت كولومبيا، الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية والتي تحظر مصارعة الثيران، حظرها. وتقول جماعات حقوق الحيوان إن موافقة المشرعين هذا الأسبوع، والتي استغرق إعدادها عقودًا، تضع حدًا لما تصفه بالتعذيب المثالي للحيوانات. ويأملون أن يلهم هذا الحظر النشطاء لإنهاء مصارعة الثيران في بلدان أخرى. لكن عشاق مصارعة الثيران في كولومبيا يقولون إنهم لن يتخلوا عن النضال للحفاظ على هذا التقليد الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت. هنا لدينا كاري كان من NPR.
(صوت التسجيل المؤرشف)
مجموعة غير محددة: (الغناء بلغة غير الإنجليزية).
كاري كان ، عبر الإنترنت: كانت الصرخات التي سمعت في الكونجرس الكولومبي هذا الأسبوع بمثابة شفاء حيث صوت المشرعون بأغلبية ساحقة على حظر مصارعة الثيران. قاد تيري هورتادو هذه المبادرة نيابة عن مجموعة حقوق الحيوان الكولومبية منذ التسعينيات، وهو يرى أن هذه بداية لحركة في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وخارجها. ولا تزال الإكوادور وفنزويلا وبيرو والمكسيك تسمح بمصارعة الثيران.
تيري هورتادو: من المحتمل جدًا أن تتراجع أيضًا البلدان الأخرى التي تقام فيها مصارعة الثيران، أو على الأقل سيشعر الناس أنه من الممكن جدًا الفوز في مصارعة الثيران.
كان: يقول الناشطون إن الثيران يتم تربيتها لتكون عدوانية وتموت ببطء وألم بينما تستمتع الحشود بما يسمونه التعذيب العلني. لكن غونزالو سانتاماريا، الذي قامت عائلته بتربية الثيران لأجيال، يقول إن المشرعين لا يدمرون التراث الثقافي لكولومبيا فحسب، بل يدمرون أيضًا آلاف الوظائف.
غونزالو سانتاماريا: (يتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية).
كان: “من المثير للقلق أن بلادنا يقودها مشرعون على استعداد لقتل هذه الحيوانات، وقتل جميع الوظائف المرتبطة بها، وقبل كل شيء، سلب حرياتنا”. وتعهد مشجعو مصارعة الثيران باستئناف القرار أمام أعلى محكمة في كولومبيا. ومن المتوقع أن يوقع الرئيس، وهو عدو قديم لمصارعة الثيران، على الحظر الذي سيدخل حيز التنفيذ الكامل في عام 2028.
كاري كان، أخبار الإذاعة الوطنية العامة.
(صوت الموسيقى)
حقوق الطبع والنشر © 2024 NPR. جميع الحقوق محفوظة. يرجى زيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات على موقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.
يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي سريع بواسطة مقاول NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.
