مدينة جيرسي، نيوجيرسي – لم ترغب ميشيل كارانزا، 22 عامًا، في أن تكون امرأة متحولة أخرى تُقتل في بلدها الأصلي هندوراس.
“إنهم لا يقبلوننا هناك. وقال كارانزا في حديثه إلى شبكة NBC News وMSNBC مع تمثال الحرية كخلفية: “إنهم يقتلوننا، ويميزون ضدنا، ويغتصبوننا”.
قبل عام ونصف، هربت من هندوراس مع غريتا مازاريغوس، 29 عامًا، وشقيق غريتا الأصغر إسحاق، 20 عامًا، وهما صديقان ينتميان أيضًا إلى مجتمع LGBTQ+.
قالت غريتا مازاريغوس: “إن العيش في هندوراس والانضمام إلى مجتمع المثليين هو مسألة بقاء”. “لقد اضطهدوننا عدة مرات لكوننا جزءًا من مجتمع LGBTQ.”
وقال إسحاق مازاريغوس: “اضطررنا إلى مغادرة بلادنا بسبب التمييز والضرب”.
وقال كارانزا إنهم تعرضوا في البداية للمضايقات من قبل أعضاء عصابات الشوارع المعروفة باسم ماراس، بعد أن رفضوا العمل معهم. وقال إن عائلة ماراس اقتحمت ذات مرة شقته ودمرت أثاثه وتركت له رسائل تهديد بلغة معادية للمثليين.
ويقولون إنهم كادوا أن يُقتلوا في حديقة في هندوراس عندما طاردهم رجال يحملون المناجل وهم يصرخون بإهانات معادية للمثليين.
قال كارانزا: “عندها قلت لجريتا: من الأفضل أن أغادر هندوراس لأنني أشعر أنهم سيقتلونني هنا في النهاية”.
مواجهة المخاطر المميتة والبدء في رحلة محفوفة بالمخاطر
غادرت غريتا مازاريغوس هندوراس لإنقاذ حياتها وحياة شقيقها. عندما كان إسحاق في الرابعة عشرة من عمره، طرده والديه من منزلهما لكونه من مجتمع LGBTQ+.
قالت غريتا مازاريغوس: “كان علي أن أصبح شخصًا مرنًا جدًا بسبب أخي”. “لقد تحملت الصراخ والضرب والتعذيب، ولكن عندما رأيت أن أخي يمر بذلك أيضًا، تحول دوري من كوني أخوه إلى كوني والده أو أمه”.
في 7 فبراير 2023، غادروا إلى غواتيمالا، ووصلوا في النهاية إلى تشياباس بالمكسيك، ثم تيخوانا، بالقرب من الحدود مع الولايات المتحدة.
وقال كارانزا وهو يمسح دموعه: “عندما غادرت بلدي، لم أتخيل قط حجم المخاطر التي سأواجهها”.
في تيخوانا، تحول لقاء مع رجل كان صديقًا لكارانزا إلى أعمال عنف.
قال لي: اليوم ستموت. لن ترى ضوء الشمس مرة أخرى. وقال كارانزا: “اليوم سوف تموت في هذا الفندق”. “ثم أمسكني من شعري وألقاني على السرير… وكاد أن يقتلني. قال كارانزا: “لقد اغتصبني هذا الرجل”.
وبعد مرور بعض الوقت، وصل مسؤولو الصحة لإجراء اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية في موقع كارانزا. ملجأ حديقة الفراشة.
وقال كارانزا: “لقد خضعت للاختبار بانتظام، لكن الرجل الذي اغتصبني اغتصبني دون حماية”. “ذهبت إلى الممرضة وقالت لي: لقد جاء اختبارك إيجابيًا”. وأكد طبيب في وقت لاحق أن كارانزا أصيب بفيروس نقص المناعة البشرية.
نجا هؤلاء الأصدقاء الثلاثة، لكن الكثيرين في مجتمع LGBTQ+ لم ينجوا.
منظمة الدول الأمريكية معلومة أن متوسط العمر المتوقع للنساء المتحولات في أمريكا اللاتينية لا يتجاوز 35 عامًا.
في المكسيك، سجل النشطاء ما لا يقل عن 231 جريمة قتل لأشخاص من مجتمع المثليين في السنوات الثلاث الماضية.
في جميع أنحاء العالم، يوجد ما لا يقل عن 67 دولة لديها قوانين وطنية تجرم العلاقات الجنسية المثلية بالتراضي بين البالغين، وفي 12 دولة، يمكن أن تؤدي الأفعال الجنسية المثلية بالتراضي والخاصة إلى عقوبة الإعدام، وفقًا لـ مرصد حقوق الإنسان.
وفي تيخوانا، انتظر المهاجرون الثلاثة سبعة أشهر للحصول على موعد عبر تطبيق CBP One التابع لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، والذي يُستخدم لتحديد موعد وصول المهاجرين وطالبي اللجوء إلى ميناء الدخول الأمريكي.
وتم تعيينه في 8 يونيو 2024، بعد أربعة أيام فقط من إعلان الرئيس جو بايدن قيودًا جديدة على الحدود.
لقد دخلوا الحدود بشكل قانوني في كاليكسيكو، كاليفورنيا، حيث وثق مسؤولو الحدود دخولهم وأطلقوا سراحهم في موعد جلسة المحكمة الأولية في أكتوبر 2024.
على أمل تقديم طلب اللجوء، على الرغم من العقبات
يريد كارانزا وأصدقاؤه طلب اللجوء ولكنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف المحامي، لذلك يبحثون الآن عن خدمات قانونية مجانية. وفي الوقت الحالي، يحاولون جمع كل الأدلة المتوفرة لديهم حول الانتهاكات التي تعرضوا لها.
قليل قانون الولايات المتحدة, أوضحت بريدجيت كروفورد، مديرة القانون والسياسة في المركز، أن الاضطهاد على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يعد سببًا للجوء. المساواة في الهجرةيمثل LGBTQ+ المهاجرين وطالبي اللجوء. وتدرس المنظمة ما إذا كانت ستقبل قضيته.
“يجب على طالب اللجوء أن يثبت أن لديه خوف مبرر من التعرض للاضطهاد على “أرض محمية”. الأسباب المحمية هي العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة. وقال كروفورد إن حالة LGBTQ معترف بها على نطاق واسع كمجموعة اجتماعية معينة.
“الأدلة النموذجية التي يمكن أن تساعد لاجئ LGBTQ على إثبات مطالبته تشمل تقارير الشرطة والتقارير الطبية التي توضح بالتفصيل الهجمات أو الإصابات، والرسائل أو البيانات من الشركاء أو الأشخاص الآخرين الذين يمكنهم أن يشهدوا بمصداقية على حالة LGBTQ لمقدم الطلب، وحقائق طلبك، والعضوية في LGBTQ وقال كروفورد: “المنظمات والصور وملفات تعريف المواعدة وتقييم طبيب نفساني ومقالات وتقارير حول ظروف الأشخاص من مجتمع LGBTQ في موطن الشخص الأصلي”.
قال كروفورد إنه من الشائع أن يواجه طالبو اللجوء من مجتمع المثليين عوائق عند جمع الأدلة والوثائق، مثل تقارير الشرطة والسجلات الطبية.
“قد يكون هذا لأنهم لم يتمكنوا من الذهاب إلى الشرطة. ربما يكون ذلك بسبب قيام ضباط الشرطة بارتكاب الانتهاكات. وقال كروفورد: “قد يكون السبب في ذلك أنهم اضطروا إلى الفرار بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من جمع هذا النوع من الأدلة”.
وقال كارانزا إنه بعد أن طاردهم رجال بالمناجل في هندوراس، توجهوا إلى الشرطة.
قال كارانزا: “أخبرتنا الشرطة أنه إذا لم يكن لدينا أدلة، مثل مقاطع الفيديو أو الصور أو أي شخص يمكنه الإدلاء بشهادته، فإن كلمتنا لا قيمة لها”. “في هندوراس، الشرطة وتهريب المخدرات متواطئان”.
الوثيقة الرسمية الوحيدة التي بحوزتهم هي شكوى ساعدهم محامٍ في تقديمها إلى بلدية فيلانويفا في هندوراس. ويقولون إن بإمكانهم الاحتفاظ بمحادثات وصور ومقاطع فيديو أخرى على هواتفهم والتي يمكن أن تساعدهم في إثبات قضيتهم.
وقال كروفورد، الذي لا يعمل معهم بشكل مباشر، إن كارانزا وأصدقائه ربما يتعين عليهم أن يوضحوا في قضيتهم أنهم لم يتمكنوا من الحصول على تقارير الشرطة لأن الضباط طردوهم. وقال كروفورد: “سيتعين عليهم الحصول على إفادات تحت القسم من الشهود، ومن الأفضل أن يكونوا متاحين أيضًا للإدلاء بشهادتهم، والذين سيؤيدون ما حدث”.
“من الناحية النظرية، تكفي الشهادة التفصيلية والمتسقة والموثوقة وحدها لإثبات الادعاء، طالما يستطيع مقدم الطلب أن يشرح للقاضي سبب عدم وجود أدلة مستندية مؤيدة، ولكن هذا غالبًا ما يكون صعبًا للغاية، خاصة إذا كان “مقدم الطلب قال كروفورد: “لا يمثله محامٍ ويحاول التعامل مع عملية الهجرة المعقدة بلغة لا يفهمها”.
تعيش ميشيل وجريتا وإسحاق الآن في ترينتون، نيو جيرسي، مع الأصدقاء. لديهم أمل جديد الآن بعد أن أصبحوا آمنين في الولايات المتحدة وهم ينتظرون موعد محاكمتهم الأول.
قال كروفورد إن المثول الأول أمام المحكمة عادة ما يكون جلسة استماع قصيرة أمام القاضي، حيث يخبر طالب اللجوء القاضي إذا كان ينوي التقدم بطلب للحصول على نوع من الانتصاف، مثل اللجوء. “هذا ليس المكان الذي سيقدم فيه طالب اللجوء أدلة حول قضية لجوئه. وقال كروفورد: “يحدث ذلك لاحقًا، فيما يسمى بـ”جلسة الاستماع الفردية”.
قالت غريتا مازاريغوس إن هناك “أشياء كثيرة أريد القيام بها” والعديد من الخطط. “أريد مواصلة دراستي، أريد التعاون مع هذا البلد من خلال العمل.”
وقال إسحاق مازاريغوس: “أشعر بالحماية لوجودي هنا، لأنني في بلدي لم أستطع أن أكون على طبيعتي بسبب الكثير من التمييز”.
أما بالنسبة لكارانزا، فقال: “الآن نشعر بالتحرر”. “نحن سعداء ومتحمسون لوجودنا في هذا البلد.”
لمزيد من المعلومات من NBC Latino، اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا.
