رأي صحيفة الغارديان في “كلمات العام”: لقطات معجمية للحظة من الزمن | افتتاحية

يولقد بدأت بكلمة “chav” وتضمنت “البصمة الكربونية” و”الفوضى الشاملة” و”السيلفي”. كلمة أكسفورد لهذا العام تحتفل الحملة بمرور 20 عامًا من خلال اختيار الكلمة (أو أحيانًا كلمتين) التي تلخص هذه اللحظة بطريقة ما. وسيتم الإعلان عن الفائز هذا العام، والذي سيتم تحديده عن طريق تصويت الجمهور، يوم الاثنين.

هناك شيء واحد مشترك بين المتنافسين الستة المدرجين في القائمة المختصرة: الإنترنت. تشير الكلمات إلى المخاوف بشأن الظواهر أو السلوكيات عبر الإنترنت (“القذارة”، أي المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي، و”تعفن الدماغ” الناجم عن استهلاك الكثير من “القذارة” وغيرها من المواد)؛ أو تم إعادة توظيفها أو تعميمها بواسطة وسائل التواصل الاجتماعي (كلمات قديمة الطراز مثل “رزين” و”تقليد” و”رومانسية”، وهي مزيج من الرومانسية والخيال المحبوب لدى BookTokkers). حتى “التسعير الديناميكي” يتعلق بتكاليف Ticketmaster المرتفعة لتذاكر لم شمل Oasis للجماهير في طوابير افتراضية.

تسلط القائمة الضوء على مدى حافل بالأحداث في الحياة الواقعية (في الحياة الحقيقية)، حيث تقدم الانتخابات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الكثير من المتنافسين، بما في ذلك “سيدة القطة” و”الأغلبية العظمى” و”الغريب”، حتى لو كانت “ماغا” و”الترامبية” تبدو قديمة بعض الشيء. لقد عكست مطبعة جامعة أكسفورد (OUP) في كثير من الأحيان الأحداث العالمية: “ما بعد الحقيقة“بعد فوز دونالد ترامب عام 2016”الطوارئ المناخية“انتخب عام 2019، وأدت اضطرابات عام 2020 إلى تقرير يسمى كلمات من سنة غير مسبوقة. سرق فيلم “Vax” الأضواء في عام 2021.

من شكسبير إلى جيه كيه رولينج، ظل الكتّاب يبتكرون كلمات جديدة لعدة قرون. ليس من المستغرب أن تتولى الإنترنت زمام الأمور: فالتكنولوجيا الجديدة تتطلب كلمات جديدة وطرقًا جديدة للحديث عن كيفية تفاعلنا معها. غالبًا ما يُنسب الفضل إلى اختراع الهاتف استخدام “مرحبا” و”مرحبا”. الكلمات من السنوات العشرين الماضية التي حققت أفضل أداء هي أسماء مثل “podcast” (مركب من iPod و”broadcast”) و”selfie”، على عكس تلك التي تصف الاتجاهات الاجتماعية مثل “chav” أو “half-tight”. ” . ، والتي تبدو الآن قديمة في أحسن الأحوال. يبدو أن صيف شقي (اختار قاموس كولينز كلمة “شقي”) قد مضى منذ زمن طويل.

الفائز بـ 2022″وضع قزم“(” غير اعتذاري، منغمس في نفسه، كسول، مهمل أو جشع “) أدى إلى اتهامات بأن قواميس أكسفورد “ارتدى قبعة بيسبول إلى الوراء وتزلج على الأخبار” – وهو أمر غير عادل إلى حد ما بالنظر إلى أنه تم انتخابه من خلال تصويت عام. المصطلحات اللغوية غالبا ما تكون شرارة الابتكار المعجمي.

هل كلمة العام أكثر من مجرد حيلة علاقات عامة أو “مجتهد“(يحافظ على الإيقاع) لعبة صالة الاستقبال؟ بينما يحاول صانعو الكلمات في مطبعة جامعة أكسفورد النظر إلى ما هو أبعد من دورة الأخبار القاتمة، نادرًا ما كانت اللقطات المعجمية للسنوات العشرين الماضية مبهجة: 2015.وجه بدموع الفرح تعبيري” مصدومًا من اليأس. هذا العام، لا يبدو أننا سنخالف هذا الاتجاه.

لقد اختار قاموس ماكواري الأسترالي كلمة “enshittification”، صاغه كوري دكتوروككلمة العام لعام 2024. إن مطبعة جامعة أكسفورد “رزينة” للغاية بالنسبة لمثل هذا الاختيار. ولعل الكاتب الأميركي هنري ديفيد ثورو كان يصف مزاجاً مماثلاً في عام 1845: “بينما تسعى إنجلترا جاهدة إلى علاج تعفن البطاطس، فلن يسعى أحد إلى علاج تعفن الدماغ، الذي أصبح أكثر انتشاراً وقاتلاً؟” ؟”