سئم الناخبون في منطقة الخليج من الجريمة والتشرد، وانتقلوا إلى اليمين

سان فرانسيسكو — لعقود من الزمن، تم الاحتفاء بمنطقة الخليج (والسخرية منها أحيانًا) باعتبارها منارة تقدمية، وعودة فخورة إلى قيم عصر الهيبيز مع احتضانها للحب والتسامح.

لكن في انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، أوضح الناخبون في جميع أنحاء المنطقة أن تعاطفهم له حدود.

بدافع من الإحباط المكبوت بسبب جرائم الملكية والتشرد (والشعور بأن سان فرانسيسكو وأوكلاند قد فقدتا السيطرة على شوارع المدينة)، تحول الناخبون في منطقة الخليج إلى اليمين في الانتخابات التي جرت الأسبوع الماضي، وأطاحوا برئيسي بلديتي المدينتين رفض حفنة من زعماء اليسار. المرشحين الجناح. وفي توبيخ مفاجئ للحركة التقدمية لإصلاح العدالة الجنائية التي دافعت عنها المنطقة ذات يوم، صوتت أغلبية الناخبين في جميع مقاطعات منطقة الخليج التسع لصالح الاقتراح 36، وهو إجراء اقتراع في الولاية من شأنه أن يفرض عقوبات أكثر صرامة على العودة إلى ارتكاب جرائم السطو والجرائم. بما في ذلك الفنتانيل.

وفي سان فرانسيسكو، خسرت عمدة المدينة لندن بريد محاولتها إعادة انتخابها في سباق ضد أربعة ديمقراطيين بارزين، اثنان منهم معتدلين. وبدلاً من ذلك، انتخب الناخبون شخصاً سياسياً غريباً، ومحسناً ثرياً، ووريث ليفي، دانييل لوري، الذي وعد بإغلاق أسواق المخدرات في الهواء الطلق وجعل سان فرانسيسكو أقل ترحيباً بمخيمات الشوارع.

في الخليج الشرقي، الناخبين المتقاعدين عمدة أوكلاند شنغ ثاو ومنطقة مقاطعة ألاميدا. محامي. باميلا برايس، زعيمتان تقدميتان تم انتخابهما في عام 2022.

وشدد كل من بريد وثاو في جهودهما للاحتفاظ بمنصبيهما على أن مستويات الجريمة انخفضت في مدنهما في الأشهر الأخيرة وطالبا بمزيد من الوقت لإجراء التغييرات. لكنهم لم يتمكنوا من كسر التصور السائد بين أصحاب الأعمال والمقيمين بأن الجيل الحالي من قادة المدن والمقاطعات ليس لديهم إجابات قوية لصراعات المنطقة الحالية مع التشرد وجرائم الشوارع والاقتصادات المتواضعة التي لم يتم حلها بعد وباء كوفيد. -19 الوباء.

وقالت كيلي ماكبرايد، أستاذة السياسة في جامعة سان فرانسيسكو: “لقد سئم الناس من الشعور بأن الحكومة غير قادرة على حل أصعب المشاكل”. “إن الأمر يتعلق في الحقيقة بالإحباط بسبب الخلل الوظيفي.”

تم تمويل التحول إلى اليمين على جانبي الخليج من قبل عمالقة التكنولوجيا والمستثمرين الأثرياء الجدد نسبيًا في السياسة المحلية. وفي سان فرانسيسكو، ساهم المسؤولون التنفيذيون في مجال التكنولوجيا بملايين الدولارات في الحملات الانتخابية في سلسلة من السباقات المحلية، وعملوا بشكل منهجي على انتخاب مرشحين معتدلين لخوض الانتخابات ضد المرشحين التقدميين.

وفي الوقت نفسه، تم تمويل عملية عزل ثاو في أوكلاند إلى حد كبير من قبل المدير التنفيذي لصندوق التحوط فيليب دريفوس، الذي يعيش في بيدمونت، وهي مدينة غريبة تحيط بها حدود أوكلاند.

أصبحت صناعة التكنولوجيا منخرطة بشكل متزايد في سياسات منطقة الخليج مع ترسيخ المزيد من المديرين التنفيذيين والعاملين لديهم. وهم ينظرون إلى ثرواتهم الهائلة كوسيلة لإضفاء ميول أكثر وسطية على الحكم المحلي (بما في ذلك مكتب رئيس البلدية، ومجالس المشرفين في المقاطعات، ومجالس المدن، ومجالس إدارة المدارس).

بدأت جهودهم بشكل جدي في عام 2022، عندما دعمت مجموعة من المنظمات السياسية الممولة من صناعة التكنولوجيا انتخابات سحب الثقة في منطقة سان فرانسيسكو السابقة. محامي. تشيسا بودين وثلاثة من أعضاء مجلس إدارة المدرسة. اتُهم بودين بالتركيز على إصلاح نظام العدالة الجنائية أكثر من ملاحقة الجريمة. بينما تم انتقاد قادة المدارس لإبقاء الفصول الدراسية مغلقة أثناء حالة الطوارئ بسبب فيروس كورونا لأشهر أطول من معظم المناطق الأخرى في البلاد.

تولت بريد، أول امرأة سوداء تُنتخب عمدة سان فرانسيسكو، منصبها في عام 2018 في انتخابات خاصة بعد الوفاة غير المتوقعة للعمدة إد لي. تم الترحيب بها باعتبارها بطلة عندما اتخذت خطوات جريئة لإغلاق المدينة في الأيام الأولى لفيروس كورونا.

لكنها فقدت نفوذها السياسي عندما أصبحت سرقة الممتلكات والتجزئة أكثر جرأة وظهرت مخيمات المشردين خارج حدود وسط المدينة وفي كل ركن من أركان المدينة.

خلال العام الماضي، نجح بريد في معالجة هذه القضايا، ونجح في دفع إجراءين للاقتراع عززا سلطات مراقبة الشرطة وتطلبا اختبار المخدرات وعلاج الأشخاص الذين يتلقون إعانات الرعاية الاجتماعية في المقاطعة والذين يشتبه في تعاطيهم المخدرات بشكل غير مشروع. ومنذ شهر أغسطس/آب، أشرف على حملة عدوانية لإزالة الخيام الكبيرة.

لكنها فشلت في إقناع الناخبين بأنها التغيير الذي تحتاجه المدينة للعودة إلى المسار الصحيح.

فاز بريد بنسبة 24.3% من أصوات الاختيار الأول في نظام الاختيار المصنف بالمدينة، والذي يسمح للناخبين باختيار مرشحين متعددين حسب التفضيل، مقارنة بنسبة 26.7% التي حصل عليها لوري، وفقًا للفرز الذي تم إجراؤه ليلة الاثنين. عندما تم استدعاء السباق يوم الخميس، فاز لوري بنسبة ساحقة بلغت 56٪ من إجمالي أصوات الاختيار المصنف مقارنة بـ 44٪ لبريد.

ووعد لوري خلال مؤتمر صحفي يوم الجمعة قائلاً: “سنعلن حالة الطوارئ بسبب الفنتانيل في اليوم الأول من إدارتنا”. “سنتشدد مع من يتاجرون بالمخدرات. وسنكون أيضًا متعاطفين، ولكن صارمين، مع ظروف شوارعنا”.

ولد لوري، 47 عاما، في سان فرانسيسكو، وهو ابن حاخام. انفصل والديه عندما كان طفلاً. تزوجت والدته، ميريام هاس، من رجل الأعمال الملياردير بيتر هاس، وهو ابن شقيق ليفي شتراوس ومدير تنفيذي منذ فترة طويلة لشركة الدنيم التي أسسها شتراوس. توفي بيتر هاس في عام 2005، وكان لوري ووالدته من بين الورثة الرئيسيين لثروة عائلة شتراوس.

لوري هو مؤسس Tipping Point، وهي منظمة غير ربحية في سان فرانسيسكو تمول الجهود المبذولة لانتشال الناس من الفقر. لم يسبق له أن شغل منصبًا منتخبًا من قبل، ولاقت مكانته كدخيل سياسي صدى لدى الناخبين الذين سئموا السياسة كالمعتاد.

وقال لوري إنه يعتقد أن نتائج الانتخابات تشير إلى التعطش للمساءلة. وأضاف: “إنهم يريدون التغيير والحس السليم فقط”.

قد يواجه لوري احتكاكًا أقل من بريد في إقناع مجلس المشرفين القوي في المقاطعة بدعم أجندته. وأضافت انتخابات الثلاثاء اثنين على الأقل من الديمقراطيين الوسطيين إلى المجلس المؤلف من 11 عضوا، والذي يتمتع منذ فترة طويلة بأغلبية تقدمية.

وفي إيست باي، أيد ما يقرب من 62% من ناخبي أوكلاند عزل ثاو، أول عمدة للمدينة من الهمونغ، وصوت 64% لصالح عزل برايس، أول محامٍ أسود في مقاطعة ألاميدا.

فاز ثاو بالانتخابات قبل عامين بفارق أقل من 700 صوت ضد ديمقراطي أكثر اعتدالا. تولت منصبها وسط موجة الجريمة التي أعقبت الوباء والأزمة الاقتصادية التي قالت إنها جعلت أول عامين لها صعبين.

لكن منتقديه لم يكن لديهم سوى القليل من الصبر تجاه أي أخطاء، وارتكب ثاو بعض الأخطاء.

انتقدها منتقدوها بسبب ذلك اطرد رئيس الشرطة وبعد وقت قصير من توليه منصبه، ترك منصبًا قياديًا شاغرًا في الوزارة لمدة عام، حتى عندما شهدت المدينة زيادة في أعمال العنف. وشيك عجز الميزانية ولم يساعد رحيل فريق البيسبول في أوكلاند أ.

وفي يونيو/حزيران، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل ثاو في الوقت الذي كان فيه إجراء سحب الثقة مؤهلاً للتصويت. تمت مداهمة منزل مسؤول في شركة النفايات المتعاقد مع المدينة وقدم مساهمات في الحملة الانتخابية لثاو ومسؤولين منتخبين آخرين في نفس اليوم. وقال ثاو إنه قيل له إنه ليس هدفا للتحقيق وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يعلق بعد على سبب المداهمة.

واتهمتها حملة الاستدعاء ضد ثاو بالافتقار إلى “الكفاءة والقدرة على الحكم والقدرة على قيادة ما كان ذات يوم مدينة أمريكية عظيمة”.

ورفض ثاو تلك الانتقادات، وأبرزها في رسالة مفتوحة إلى دريفوس، مدير صندوق التحوط، الذي اتهمه بـ “تحاول شراء حكومة مدينتنا.وفي بيان ليلة الجمعة اعترف فيه بهزيمته، سلط ثاو الضوء على الإحصاءات الأخيرة التي تظهر انخفاض الجريمة في أوكلاند وموافقة إدارته على 1500 وحدة سكنية بأسعار معقولة.

وقد تم انتخاب برايس، المحامي السابق في مجال الحقوق المدنية، قبل عامين بعد أن وعد بإدخال إصلاح العدالة الجنائية إلى مكتب المدعي العام. وركز على بدائل السجن ووعد بمقاضاة سوء سلوك الشرطة.

وقال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا: “يجب أن يُنظر إلى إقالة برايس كجزء من استراتيجية محافظة أوسع في كاليفورنيا وفي جميع أنحاء البلاد للتراجع عن إصلاحات العدالة الجنائية التي تهدف إلى وقف دورة الحبس الجماعي للأشخاص السود والملونين”. الذي عارض الاستدعاء قال يوم الجمعة.

لكن سينيكا سكوت، المتحدثة باسم حملة سحب الثقة ضد ثاو، قالت إن إحباط الناخبين المنتشر في جميع أنحاء منطقة الخليج يجب أن يُنظر إليه على أنه إدانة للقادة المحليين الذين يعطون الأولوية للسياسات التقدمية على مجتمع يعمل بشكل جيد.

“لقد فعل التقدميون في أوكلاند نفس الشيء الذي فعلوه في سان فرانسيسكو. لقد تجاهلوا الجريمة. قال سكوت: “لقد تجاهلوا الفقر”. “إنهم بحاجة إلى القيام ببعض البحث عن النفس.”