رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول قال أعلن الخميس أنه لن يستقيل من منصبه، حتى لو طلب منه الرئيس المنتخب دونالد ترامب ذلك.
“لقد اقترح عليك بعض مستشاري الرئيس المنتخب أن تستقيل. إذا طلب منك المغادرة هل ستغادر؟” سألت مراسلة بوليتيكو فيكتوريا جويدا باول في مؤتمر صحفي بعد اجتماع مجلس إدارة البنك المركزي صوتوا إلى خفض أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية مع استمرار تراجع التضخم وتزايد المخاوف من تباطؤ سوق العمل.
ورد باول مقتضبا: “لا”. إضافة في وقت لاحق أن ترامب “[n]لا يجوز القانون” طرده.
وترامب، الذي رشح باول لهذا المنصب لأول مرة، تشاجر مع باول في الماضي.
وفي سبتمبر/أيلول، بعد أن أعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي عن خفض أسعار الفائدة، اتهم ترامب باول بـ “مارس السياسة“- خوفًا من أن يضر الاقتصاد الأفضل بفرصه في انتخابات 2024.
وعندما كان ترامب في منصبه، انتقد أيضًا باول لعدم رغبته في أن يرفع البنك المركزي أسعار الفائدة، وهو أحد الأدوار الرئيسية للبنك في حماية الاقتصاد الأمريكي.
وفي عام 2018، بعد وقت قصير من ترشيح ترامب لباول، قام بذلك فكر في الإقالة باول. لكن إدارته قررت عدم القيام بهذه الخطوة، مدركة أن ترامب يفتقر إلى السلطة للقيام بذلك.
وفي حملة 2024، قال ترامب إنه يريد إلغاء بنك الاحتياطي الفيدرالي استقلالمعتقدين أنهم يعرفون أفضل من بنك الاحتياطي الفيدرالي نفسه حول كيفية السيطرة على الاقتصاد.
أشعر أن الرئيس يجب أن يكون له رأي على الأقل. أشعر بذلك بقوة”. قال ترامب في مؤتمر صحفي في أغسطس حول قرارات بنك الاحتياطي الفيدرالي بشأن أسعار الفائدة. “لقد كسبت الكثير من المال. لقد كنت ناجحا جدا. وأعتقد أن لدي غرائز أفضل، في كثير من الحالات، من الأشخاص الذين سيكونون في الاحتياطي الفيدرالي، أو الرئيس.
يقال إن ترامب قال فهو لن يطرد باول الذي تنتهي فترة ولايته مايو 2026.
ومع ذلك، سيتمكن ترامب من ترشيح خليفة باول. ومن المحتمل أن يختار شخصا ينفذ أوامر ترامب، بدلا من الحفاظ على استقلال البنك. وإذا أقنع ترامب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي المستقبلي بخفض أسعار الفائدة في وقت مبكر جدًا أو أكثر مما ينبغي، فقد يرتفع التضخم إلى عنان السماء مرة أخرى.
وفي الواقع، حذرت هيئة تحرير بلومبرج نيوز من ذلك قبل انتخابات 2024، يكتب:
تشكل الرئاسة الثانية لدونالد ترامب مخاطر جسيمة على الولايات المتحدة، فعندما تواجه احتمال انفجار الدين الحكومي، وانهيار التجارة العالمية، وتآكل المعايير الديمقراطية، فإن خطر مهاجمة استقلال الحكومة الفيدرالية. حجز قد يبدو غير ذي صلة. ليست كذلك. فالبنك المركزي الفعّال لا غنى عنه لتحقيق الاستقرار الاقتصادي ــ والبنك المركزي المرؤوس سياسياً من غير الممكن أن يكون فعّالاً.
وأضافت هيئة تحرير بلومبرج: “ترامب، الذي لا يدرك المخاطر التي يشكلها موقفه على الاقتصاد، يعتقد أنه يعرف أفضل. ويجب على الناخبين، الذين اعتادوا على تجاوزاته، أن ينتبهوا. إنهم يرفضون هذا الاحتمال على مسؤوليتهم الخاصة.
ولكن من المؤسف أن الناخبين رفضوا هذا الاحتمال، وانتخبوا ترامب يوم الثلاثاء.
فإذا أدى ذلك إلى تقويض استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي وإرغامه على تغيير سياسته النقدية على النحو الذي يؤدي إلى ارتفاع معدلات التضخم إلى عنان السماء، فلن يلوم الناخبون إلا أنفسهم.
عمل الحملة
