في أواخر مارس 1977، أطاحت مجموعة من خريجي الجامعات المخمورين بطريق الخطأ بالسادة الاستعماريين في وطنهم.
عاد الشباب إلى بلدهم الجزيرتي بالقارب. لقد شربوا الكثير من المشروبات الأرجوانية الخاصة ثم سبحوا إلى الشاطئ حاملين ملابسهم فوق الماء ويصرخون “توصيل!” ويبدو أنهم كانوا يقصدون “التسليم”، وهو أمر غير واضح. لكن خفر السواحل اعتقدوا أنهم جزء من جيش غازي يهتف “التحرير!” — يطلق! — واستسلم بسرعة. عندما ارتدى السكارى ملابسهم، ولدت جمهورية Z.
Z هي دولة خيالية أنشأتها وزارة الخارجية في السبعينيات وما زالت تستخدمها في سيناريوهات تدريب الدبلوماسيين الأمريكيين للتعرف على الواجب القنصلي. إنه مزيج من البلدان التي يمكن أن يواجهها هؤلاء الدبلوماسيون، مع عناصر جادة وكاريكاتورية على حد سواء. فمن ناحية، تشعر واشنطن بالقلق إزاء مسار Z بسبب النفوذ الإرهابي لمكاتب الغارات في الجمهورية المجاورة.
وزارة الخارجية لديها فقط عرضت على الجمهور لمحات صغيرة دي زد. لقد تعلمت هذا قبل بضع سنوات في محادثة خاصة مع مسؤول في وزارة الخارجية مطلع على التدريب القنصلي. عندما سألت الآخرين، تذكروا ذلك كجزء غريب من انضمامهم إلى وزارة الخارجية. ومنذ ذلك الحين تساءلت كيف تعمل هذه الدولة الخيالية وماذا تقول عن كيفية رؤية واشنطن للعالم. ومع اقتراب موعد الانتخابات الأمريكية، وجدت نفسي أفكر في جمهورية Z أكثر من أي وقت مضى.
هل كان Z هو المكان الذي سيزوره الرئيس القادم، سواء كامالا هاريس أو دونالد ترامب؟ هل سيحظى بذكره في صفحات استراتيجية الأمن القومي للإدارة القادمة؟ هل ستسعى الولايات المتحدة للحصول على دعم Z في الأمم المتحدة؟
للحصول على إجابات، كنت بحاجة إلى معرفة المزيد عن Z. لذلك لجأت إلى وزارة الخارجية، التي فصلتني بسرعة. ولحسن الحظ، وصلت مصادر أخرى. لقد حصلت على كتاب موجز من وزارة الخارجية يحتوي على قدر هائل من التفاصيل حول الدولة المزيفة، والتي لم يتم الإبلاغ عن الكثير منها من قبل. (المعلومات ليست سرية، لكنك لن تعرفها من الطريقة التي تصرفت بها الإدارة ردا على أسئلتي). كصحفي مسؤول، قمت بالعناية الواجبة. لقد نشرت مقاطع من دبلوماسيين قالوا إنها تتطابق بشكل عام مع ذكرياتهم. ولم ينكر المتحدثون باسم وزارة الخارجية صحة المعلومات التي حصلت عليها عندما عدت إليهم.
لقد تعلمت الكثير عن Z وعن روح الدعابة التي يتمتع بها العديد من الدبلوماسيين الأمريكيين. في نواحٍ عديدة، ظهر Z باعتباره بديلاً للعديد من الدول التي تتجاهلها الولايات المتحدة إلى حد كبير (خاصة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية) والتي بدأت تنظر إلى الصين كشريك. إنه المكان الذي قد يكون مهما لمصالح أميركا على المدى الطويل، لكن القادة الأميركيين لا يمنحونه الأولوية في كثير من الأحيان. وعلى الرغم من أن المواد التي حصلت عليها بعيدة كل البعد عن السياسة الداخلية الأمريكية، إلا أن Z صدمتني كدولة ستراقب عن كثب انتخاباتنا المقبلة.
جمهورية Z هي دولة يزيد عدد سكانها عن 14 مليون نسمة وتقع في جزيرة زيكسيا الاستوائية في جنوب المحيط الهادئ. عاصمة Z هي زوغ. عملتها هي الزولف. جيرانها هم جمهوريات X وY. والعديد من الأشياء في Z، وخاصة نباتاتها، مصبوغة باللون الأرجواني.
ووفقا للمواد التي حصلت عليها، فإن “الزيان” لديهم علاقات قوية مع الولايات المتحدة. لديهم عائلة في الولايات المتحدة ترسل لهم الأموال، مما يساعدهم ويساعد اقتصاد بلادهم. إن نتيجة الانتخابات التي تضر بالاقتصاد الأمريكي قد تضر بدخلك. سوف يتساءل الزيانيون أيضًا عما إذا كان الرئيس الأمريكي القادم سيجعل الحصول على تأشيرات الدخول أكثر صعوبة.
إذا كان الرئيس هاريس أو الرئيس ترامب يفكر بشكل استراتيجي حول المصالح الوطنية لأمريكا، فإنهما على الأقل سيجريان مكالمة هاتفية مع زعيم Z. ومن الناحية المثالية، سيتوقفان في زيارة. وقد يؤدي ذلك إلى تقويض الحجج القائلة بوجود شركاء أفضل وأكثر موثوقية، مثل الصين. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك Z موارد طبيعية قد تحتاجها الولايات المتحدة ويمكن أن تستضيف بعض القوات الأمريكية مع استمرار المواجهة بين الولايات المتحدة والصين في المحيط الهادئ.
واستنادا إلى خلفيته، فمن غير المرجح أن يخصص ترامب الكثير من الوقت الشخصي لـ Z، ولكن مساعديه، رغم تركيزهم المحتمل على الصين، يمكنهم قضاء بعض الوقت في تعزيز العلاقات. من المرجح أن يرى الزيانيون هاريس شخصيًا؛ عملت فيها مشاكل جزر المحيط الهادئ كنائب للرئيس.
وقال لي مسؤول وزارة الخارجية المطلع على التدريب القنصلي، والذي طلب عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بمناقشة الاستراتيجية الدبلوماسية حتى الآن: “إذا كان هناك مكتب Z في وزارة الخارجية، فإنهم سيضغطون دون توقف من أجل زيارة رئاسية”. دولة وهمية. “سيؤكدون على أهمية هذا البلد بالنسبة لسلاسل التوريد والمعادن، وسيكونون على حق”.
كان المستعمر السابق للدولة الجزيرة هو دولة زاندور الأوروبية (لم أسمع بها من قبل؟). كان الاستعمار عملية أكثر منه حدثًا. بدأ الأمر بمجموعة من بحارة زاندور بقيادة الكابتن جورجيو زوك، الذي وصل إلى جزيرة زيكسيا عام 1756. خسر هؤلاء البحارة معاركهم الأولية، لكن أحفادهم أصبحوا أقوياء وتغلبوا بشكل أساسي على المستوطنين الأصليين للجزيرة.
السكان الحاليون في Z حاصلون على تعليم جيد إلى حد ما (العديد من الزيانيين حصلوا على شهادات عليا في الولايات المتحدة)، لكن البطالة مرتفعة. وتسيطر المصالح الأميركية على شركات التعدين الثلاث الرئيسية، التي تنقب عن النحاس وخام الحديد والبوكسيت، ويشكل السياح الأميركيون مصدراً رئيسياً للدخل. لكن الجماعات المتمردة تريد القضاء على النفوذ الأمريكي من Z. وتشمل هذه الجماعات ZOFT (الزيان يعارضون الطغيان الاحتيالي)؛ ZARC (زيان ضد المحسوبية المتكررة)؛ و زاليس (الزيان غير قادرين على إثبات العقل).
قدمت المواد التدريبية التي حصلت عليها نافذة من نوع ما على كيفية رؤية الولايات المتحدة لدول مثل Z وتفاعلها معها.
يمكنك أن ترى إلى أي مدى أثر الواقع على وزارة الخارجية. على سبيل المثال، وفقًا للوثيقة، نقل رئيس جمهورية Z سامي زينغ العاصمة إلى مدينة زوغ الداخلية من مدينة روسلين الساحلية (نعم، روسلين؛ حيث أجرت وزارة الخارجية منذ فترة طويلة تدريبًا قنصليًا في الحياة الواقعية، ومن هنا جاءت الإشارة ) لأنه “سمع أن الدول الحديثة كانت تفعل ذلك”. وهذا يذكرنا بالقرارات التي تم اتخاذها في أماكن مثل ميانمار، حيث كان المجلس العسكري بنيت عاصمة جديدة من الصفر.
تستند الإجراءات القانونية التي اتخذها Z إلى الكتابات الفلسفية لأول رئيس للجمهورية، إرميا زونونو. وهذه إشارة إلى العديد من المستبدين، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان زونونو واحدًا منهم. لكن المسؤولين القنصليين الذين يتعاملون مع الأميركيين المحاصرين في محاكم Z يحتاجون إلى فهم هذا السياق. قد يساعد ذلك في تفسير، من بين أمور أخرى، سبب عدم قانونية شراء الرموز الدينية النادرة لـ Z؛ ولماذا تميل المحاكم في قضايا حضانة الأطفال إلى تفضيل الأب زيان.
بعض التفاصيل حدود سخيفة. أحدهما هو الادعاء بأن العديد من السائحين الأميركيين يتعرضون للأذى من قبل بعض الحيوانات الأكثر خطورة في المجموعة Z، مثل زيان زالي العملاق، وذلك لأنها لطيفة وجذابة. (لماذا لدي شعور بأن مجموعة من الدبلوماسيين الأمريكيين سوف يتصلون بي ويخبرونني أن هذا يحدث بشكل متكرر؟)
وقال جوان بولاشيك، مدير معهد الخدمة الخارجية التابع لوزارة الخارجية، والذي يشرف على التدريب، إن “التدريب لا يتعلق بحفظ تفاصيل عن بلد خيالي، بل يتعلق بتطوير المهارات وتطبيق القانون الأمريكي في بيئة خاضعة للرقابة”. بيان تم تقديمه بعد أن أخبرت القسم أنني حصلت على المادة المكتوبة.
أنا لا أنتقد وزارة الخارجية لاستخدامها نموذجًا زائفًا لتدريب موظفيها القنصليين.
إن استخدام دولة حقيقية وأمثلة حقيقية يحمل في طياته خطر التحيز؛ وقد يعتقد الدبلوماسي الأمريكي أن كل القضايا التي تشبه القضية الحقيقية التي درسها يجب أن تحل بنفس الطريقة. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى إثارة غضب الدولة المختارة، على سبيل المثال، إذا تم نشر المواد التدريبية للعامة.
مع بلد خيالي، يمكن تعديل القصة مع مرور الوقت. تحتوي جمهورية Z الحالية على خدمة خلوية، والتي أفترض أن الإصدارات الأولى لم تكن متوفرة بها.
ومع ذلك، فوجئت بما كان مفقودا. ولم يكن هناك أي ذكر للصين، ولا حتى نسخة مزيفة من الصين. ولماذا هذا القدر الضئيل من النقاش حول دور Z على المسرح العالمي؟ هل سيدعم Z الولايات المتحدة في الأمم المتحدة؟
قد يتساءل بعض مسؤولي وزارة الخارجية عما إذا كانت هذه العناصر مهمة في العمل القنصلي. أود أن أقول نعم. على سبيل المثال، يتضمن جزء من المنافسة بين الولايات المتحدة والصين، جذب الطلاب الأجانب والتأثير عليهم حتى يتمكنوا بعد ذلك من قيادة بلدانهم.
يمكن أن تساعد التفاعلات القنصلية أيضًا في تعزيز حسن النية في دول مثل Z. ويأتي اللقاء الأول، وربما الوحيد، للعديد من الأجانب مع مسؤول حكومي أمريكي عند طلب الحصول على تأشيرة من خلال العملية القنصلية.
في السنوات الأخيرة، بدأت الولايات المتحدة (في الحياة الواقعية) بإيلاء المزيد من الاهتمام لدول جزر المحيط الهادئ، بما في ذلك إنشاء سفارات في بعضكجزء من تنافسها مع الصين. وقد وجد نفسه وهو يتودد إلى دول أصغر في الأمم المتحدة لدعمها قرارات مثل إدانة روسيا لغزوها أوكرانيا.
هذه مشكلات خطيرة، والعديد من جوانب جمهورية Z ليست كذلك. لكن تصويرهم غريب جزئيًا للحفاظ على متعة التدريب وتفاعله.
يساعد ذلك في تفسير الاستخدام الموسع للون الأرجواني في عرض أيقونات Z، بالإضافة إلى نباتاته وحيواناته: تُعزى غلبة اللون إلى الرواسب المعدنية الموجودة في الأرض. ربما يكون هذا أيضًا هو السبب وراء كون المشروب الكحولي الوطني لـ Z هو Purple Zittney والحجر الكريم الوطني الخاص به هو “zamatista”.
(في حال كانت فكرة الانتقال إلى Z تعجبك، فاعلم أنه لا يمكن للأجانب الحصول على تصريح عمل عام يسمح لهم بالعمل متى وأينما يريدون.)
لو كان الزيانيون حقيقيين، لربما انزعجوا قليلاً من التصوير الأميركي لبلادهم: مجرد قوة غربية أخرى تعتقد أنها فهمت كل شيء. ربما لن يمانعوا في لفت الانتباه إلى بطل العمل الوطني، وهو رجل مفاجئ يُدعى زاردوز. ولكن هل يحتاج الدبلوماسيون الأميركيون حقاً إلى معرفة أمر ذلك الراكون المحرج الذي هاجم المكاتب؟ (جاءت هذه الفكرة من الحالة الحقيقية لراكون تسلل إلى معهد الخدمة الخارجية خلال أيام الوباء).
يبدو الزيانيين وكأنهم شعب فخور، وهي صفة تنعكس في نشيدهم الوطني. أظن أن أحد المسؤولين الأمريكيين (أود أن أعرف من) هو الذي جاء بهذه الأبيات. المفضل لدي يجسد عدم واقعية كل شيء:
“جزيرة الأحلام، أرض الأحرار،
Z ، حرمنا المقدس ،
ونعدكم بولائنا،
إلى الأمام نحو مصيرنا.”
