أمرت عائلة مغني السول والفانك الراحل إسحاق هايز دونالد ترامب بالتوقف عن استخدام أغنية “Hold On، I’m Comin” التي كتبها هايز في فعاليات الحملة الانتخابية.
رسالة مرسلة إلى ترامب وفريق حملته، شاركها نجل هايز، إسحاق هايز الثالث، تهدد ترامب باتخاذ إجراءات قانونية إذا استمر في استخدام أغنية Sam & Dave لعام 1966، التي كتبها هايز وديفيد بورتر. وتدعي انتهاك حقوق الطبع والنشر وتطالب أيضًا بمبلغ 3 ملايين دولار كرسوم ترخيص ناتجة عن استخدام الأغنية بين عامي 2022 و2024.
تزعم الرسالة، التي أرسلها المحامي جيمس ووكر، أن حملة ترامب “انخرطت عمدا وبوقاحة في انتهاك حقوق الطبع والنشر” واستمرت في استخدام الأغنية “على الرغم من مطالبة عميلنا لهم مرارا وتكرارا بعدم الانخراط في مثل هذا الاستخدام غير القانوني”.
يؤكد ووكر أن الأغنية تم استخدامها بشكل متكرر لدرجة أن مبلغ 3 ملايين دولار “تم خصمه بشكل كبير”. تنص الرسالة أيضًا على أنه إذا لم يتم التوصل إلى حل وتم رفع دعوى قضائية، فستطالب عائلة هايز بتعويض قدره 150 ألف دولار عن كل استخدام للأغنية.
يوم السبت، كتب هايز الثالث أن ترامب، الذي تم تصويره بالفعل وهو يرقص على أغنية “Hold On, I’m Comin”، استخدم الأغنية في تجمع حاشد في مونتانا على الرغم من أنه طُلب منه عدم القيام بذلك. “الآن سنتعامل مع هذا الأمر بسرعة كبيرة… يمثل دونالد ترامب الأسوأ في النزاهة والرقي من خلال عدم احترامه للنساء والاعتداء عليه جنسياً وخطابه العنصري”.
في عام 2022، انتقدت عائلة هايز ترامب لاستخدامه الأغنية في مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق، بعد أقل من أسبوع من إطلاق النار في مدرسة أوفالدي، حيث قُتل 19 طالبًا. وكتبوا: “تعازينا لضحايا وعائلات أوفالدي وضحايا إطلاق النار الجماعي في كل مكان”.
كما كتب بورتر، المؤلف المشارك للأغنية: “لم ولن أوافق على استخدامهم للأغنية لأي من أغراضهم”. كتب Hayes and Porter الأغنية ككاتبين لـ Stax Records، قبل مهنة Hayes الفردية. تشمل الأغاني الناجحة الأخرى التي شارك في كتابتها Sam & Dave’s Soul Man.
ولم يعلق ترامب وحملته على التهديد باتخاذ إجراء قانوني أو انتهاك حقوق الطبع والنشر المزعوم.
ويوم السبت، انتقدت سيلين ديون ترامب لاستخدامه أغنية My Heart Will Go On في نفس التجمع في بوزمان، مونتانا، رغم أنها لم تهدد باتخاذ إجراء قانوني. وجاء في البيان: “هذا الاستخدام غير مصرح به بأي حال من الأحوال، وسيلين ديون لا تؤيد هذا الاستخدام أو أي استخدام مماثل”. وأضاف: “وعلى محمل الجد، تلك الأغنية؟” تعرض ترامب للسخرية على نطاق واسع لاستخدامه أغنية مرتبطة عادة بسفينة غارقة في تجمع انتخابي.
كانت أغنية ديون تيتانيك الصوتية هي أحدث اختيار موسيقي غريب وحتى كوميدي لحملة ترامب في السنوات الأخيرة. تم عزف أغنية “من فضلك من فضلك من فضلك دعني أحصل على ما أريد” من فرقة The Smiths، وهي نداء عارٍ وضعيف، في اجتماع حاشد في شهر يناير، مما دفع جوني مار عضو الفرقة إلى الكتابة: “لم أكن أعتقد مطلقًا خلال مليون عام أن هذا يمكن أن يحدث. ضع في اعتبارك أن هذا القرف يجب أن يتم إغلاقه الآن. قال مايكل ستيب من REM: “لا تستخدم موسيقانا أو صوتي في تمثيلية حملتك الغبية” بعد استخدام أغنية “إنها نهاية العالم كما نعرفها (وأنا أشعر بخير)” – وهي أغنية مروعة مبهجة – في عام 2015.
اعترض العديد من الموسيقيين الآخرين على استخدام دونالد ترامب لموسيقاهم في التجمعات، لذلك قاموا بشكل جماعي… صفحتك الخاصة على ويكيبيدياومن أبرز هؤلاء أديل ورولينج ستونز وإيروسميث. عقارات الراحل ليونارد كوهين ولوتشيانو بافاروتي و جورج هاريسون كما أعربوا عن معارضتهم.
كثيرا ما يستخدم ترامب نيل يونغ يهز العالم الحر في الاحتجاجات، مما دفع الموسيقي المولود في تورونتو إلى كتابة رسالة مفتوحة في عام 2020 أقر فيها بأنه ليس لديه أي ملاذ قانوني لمنع الاستخدام، لكنه قال: “أنتم عار على بلدي. … إن تدميرهم الأحمق لمواردنا الطبيعية المشتركة، وبيئتنا، وعلاقاتنا مع أصدقائنا في جميع أنحاء العالم أمر لا يغتفر.
