وتفتتح الجلسة الجديدة للمحكمة العليا يوم الاثنين. لن تكون جميلة.
تميل المستنقعات إلى أن تكون مليئة بحطام ما قبل التاريخ، وهذا ليس استثناءً. رئيس القضاء في ذلك الوقت بوش ضد جور كان ويليام ه. رينكويست، الذي تم تعيينه من قبل ريتشارد إم نيكسون. وكان ستيفنز، الزعيم الليبرالي، هو من اختار جيرالد فورد. كان الرئيس صاحب التأثير الأكبر على المحكمة هو رونالد ريغان، مع ثلاثة قضاة باسمه (بيل كلينتون وجورج بوش الأب كان لكل منهما اثنان). كانت المحكمة في مرحلة انتقالية، وتتحول ببطء إلى المؤسسة الحزبية التي نعيشها اليوم.
طوال ما يقرب من عقدين من الزمن بعد الحرب، حيث ترأس إيرل وارن كرئيس للمحكمة العليا، دفعت المحكمة الأمة باستمرار إلى اليسار، وألغت الفصل العنصري في المدارس (براون ضد مجلس التعليم،
1954)، مما يجعل الحظر على الزواج بين الأعراق غير قانوني (المحبة ضد فرجينيا, 1967) التأكيد على حق الزوجين في استخدام وسائل منع الحمل (جريسوولد ضد كونيتيكت, 1965)، وحماية حقوق التعديل الأول، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتغطية الصحفية للموظفين العموميين (نيويورك تايمز ضد سوليفان,
1964) وحماية حقوق الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم (ماب ضد أوهايو,
1961؛ جدعون ضد وينرايت, 1963؛ ميراندا ضد أريزونا, 1966).
ميراندا، بالنسبة للعديد من الأميركيين، ثبت أنها خطوة بعيدة جدًا، ووخاصة في وقت تزايد الجريمة. يقول باوم: “لقد أصيبت المحكمة بالجنون”، كما اعتقد كثير من الناس في ذلك الوقت. وفي ترشحه للرئاسة عام 1968، ميز نيكسون نفسه ميراندا
وقرار آخر لمحكمة وارن (إسكوبيدو ضد إلينوي, بشأن الحق في الحصول على المشورة القانونية) بتهمة “إعاقة قوات حفظ السلام بشكل خطير في مجتمعنا وتعزيز القوى الإجرامية”، كما قال في خطاب ألقاه في نيويورك في شهر مايو من ذلك العام. وقال نيكسون: “من وجهة نظر القوى الإجرامية، كان التأثير التراكمي لهذه القرارات هو إطلاق سراح الأفراد المذنبين بشكل واضح على أساس الشكليات القانونية”.
