التطرف المعقول في رأس بركة | نيويوركر
غالبًا ما يكون عمل هذه المجموعات الشعبية غير رسمي عن قصد. قال لي أحد قادة مناهضة العنف المعروف باسم هوت رود: “أنا من فرقة جريب ستريت”. “أنا لا أبيع المخدرات بعد الآن. أنا لست على الكتلة طوال اليوم بعد الآن. لكنني ما زلت أذهب إلى الحي، وما زلت أتناول الحشيش وما زلت أشرب مشروبًا كحوليًا. الأمل هو أن تسمح لك علاقاتك وسمعتك بتقديم النصائح المطمئنة التي قد يتم تجاهلها إذا جاءت من شخص آخر. للحصول على الأموال، يجب على أعضاء الجماعات المناهضة للعنف أن يقدموا أنفسهم بشكل موثوق وأن يقدموا تقارير إلى قادتهم حول ما يفعلونه وما يرونه. لكنهم يصرون على أنهم ليسوا مخبرين للشرطة؛ ولا تتم مشاركة المعلومات الواردة في تقاريرهم مع الشرطة، وعلى أي حال، فإنهم غالبًا ما يحجبون التفاصيل التعريفية.
لقد تعلم بعض الضباط التسامح مع شعب أور وحتى اعتبارهم حلفاء. ولكن ليس كل شيء. وفي وقت سابق من هذا العام، اعتقلت الشرطة عاملاً في مكافحة العنف بعد مشاجرة في برنامج صيفي للشباب. لاحظ جيفري ويبر، المحقق الذي يرأس منظمة نيوارك الأخوية للشرطة، وجود أور هناك وادعى أنه رفض مغادرة المكان عندما سئل. وقال ويبر إن FOP لديه “كميات لا حصر لها من لقطات كاميرا الجسم التي تظهر أعضاء OVP ومسؤولي المدينة وهم يتدخلون في مسرح الجريمة”. ورداً على ذلك، اتهم بركة حزب الحرية ببث “روح الانقسام” وتنظيم اجتماعات لحل النزاع. لكن هذا الانقسام متأصل في فكرة العمال المناهضين للعنف، الذين يتمتعون بالمصداقية في المجتمع على وجه التحديد لأنهم مستقلون عن الشرطة.
كلما أمضى بركة وقتًا أطول في منصبه، كلما اضطر للحديث ليس عن المدى الذي يجب أن تذهب إليه إدارة شرطة نيوارك، بل إلى أي مدى وصلت. وقد يكون المقياس الأكثر موثوقية هو معدل جرائم القتل، الذي يسهل قياسه ويصعب التلاعب به. (يمكن تسجيل الشجار على أنه اعتداء، أو محاولة قتل، أو قتال بسيط لا يتطلب أي أوراق، ولكن لا يمكن تزييف الجثة بسهولة). ويتفق العديد من علماء الجريمة على أن المزيد من رجال الشرطة يعني عموما جرائم أقل، ولكن آثار المبادرات من الصعب قياس مكافحة العنف: في نيوارك، يقوم سكان يور بكل شيء بدءًا من مراقبة المناطق المحيطة بالمدارس وحتى نزع فتيل النزاعات في الأحياء قبل أن تتحول إلى أعمال عنف. ويعمل مكتب بركة مع كلية روتجرز-نيوارك للعدالة الجنائية للحصول على أدلة أفضل على نجاح هذه البرامج. وفي الوقت نفسه، لدى بركة مجال كبير للتجربة، لأن كل ما يفعله يبدو ناجحًا. وهذا نوع من المساءلة، على الرغم من أن هذه الحقيقة العامة (أن المواطنين يريدون الشعور بالأمان ولا يمكنهم طرح الكثير من الأسئلة حول أي مؤسسة يمكنها أن تدعي بمصداقية أنها توفر الأمن) هي جزء مما سمح به. تعافى. تصبح سيئة للغاية في المقام الأول.
وفي وقت سابق من هذا العام، أعلن بركة عن رغبته في ترك نيوارك المحبوبة وراءه. أثناء ظهوره في حدث شهر التاريخ الأسود في النصب التذكاري لحرب ترينتون، أعلن أنه يرشح نفسه لمنصب الحاكم. واستمر خطابه أربعين دقيقة وكان حماسيا على نحو غير عادي، حتى بمعايير بركة. “أعلم أن قصتنا هي كل يوم، ولكنني حب قال: شهر التاريخ الأسود. “اليوم أصبحت أسودًا للغاية، دون اعتذار وغطرسة.” وتحدث عن جيم كرو وإيميت تيل، و”العبيد الهاربين” والمقاتلين السود من أجل الحرية، و”السود المسحورين” الذين ألقى باللوم عليهم في تمكين التفوق الأبيض. وقال: “لا نريد تمثيلهم الرمزي، أو بعض الديمقراطيين البيض المتعاطفين في مناصبهم؛ لقد سئمنا من دعم الأشخاص المتوسطين على أنفسنا”. “اللعنة، نريد السلطة.” لقد سمح لجمهوره بالاستمتاع بالقوة التي يتسم بها هذا الطلب، قبل أن يضيف فكرة لاحقة: “نحن لا نريد هذا لأنفسنا فقط؛ بل نريده لأنفسنا”. نحن فعلا نريد ذلك ل الجميع أمريكيون. وبعبارة أخرى، كان خطاباً عن الحقوق المدنية، بإيقاع وعظي جعل المستمعين يشعرون بأنهم ينجرفون في مد تاريخي من الماضي المؤلم نحو مستقبل أكثر أملاً. لقد ظل الزعماء السود يلقون خطابات مشابهة جدًا لهذا الخطاب منذ فترة طويلة قبل ولادة باراكا، مما يشير، بشكل أقل تشجيعًا، إلى أن الأجيال اللاحقة ستلقي هذه الخطب أيضًا بعد فترة طويلة من رحيله.
في نيوارك، حيث فكرة استعادة السلطة الانتخابية من الأيادي البيضاء ليست تهديدا أو خيالا بل حقيقة واقعة، لم يبرز باراكا في المطالبة بـ “السلطة” (أي سياسي لا يريد ذلك؟) بقدر ما برز في تطوره. فضولي حول كيفية التعامل معها. كمرشح لمنصب حاكم الولاية، فهو يبدو مختلفًا. إنه متحدث فعال بشكل غير عادي، قادر على التناوب بين المواعظ الشعرية والتفاصيل السياسية بشكل سلس لدرجة أنه قد يكون من الصعب التمييز بين أحدهما والآخر. لكن الحملة على مستوى الولاية يمكن أن تلفت الانتباه أيضًا إلى جوانب من سجله التي لا تبدو غير عادية في نيوارك، مثل حقيقة أنه يدعم شكلاً من أشكال التعويضات، أو أن أحد كبار المعينين لديه هو عضو في أمة الإسلام، أو أن نهجهم في منع الجريمة يتضمن العمل مع العديد من أعضاء العصابات المعروفين.
لقد أدى إعلان بركة إلى إعادة تشكيل الساحة الديمقراطية، التي كانت تضم بالفعل ستيفن فولوب، عمدة مدينة جيرسي (التي تقع بجوار مانهاتن والتي يبلغ دخل الفرد فيها أكثر من ضعف نظيره في نيوارك)، ومن الممكن أن تشمل النائب ميكي شيريل، الذي تنتمي منطقته إلى الحزب الديمقراطي. تحتوي على العديد من ضواحي نيوارك الثرية. كما فاجأ توقيت إعلان بركة العديد من موظفيه، بما في ذلك شقيقه أميري الابن، المعروف باسم ميدي، والذي يشغل منصب رئيس ديوانه. قال لي: “لست متأكداً حتى من أنه أخبر زوجته”. بينما كان راس في يوم من الأيام فنانًا للكلمات المنطوقة، كان أميري جونيور ذات يوم موسيقيًا، وجزءًا من مجموعة الهيب هوب، One Step Beyond، التابعة لشركة Bad Boy Records. (في وقت سابق من هذا العام، كشفت حملة بركة أن شركة يملكها أميري الابن، تلقت حوالي سبعة وسبعين ألف دولار مقابل الاستشارات الانتخابية، على الرغم من أنه كان يعمل في المدينة). وأخبرني أميري الابن أنه وأعرب عن أمله في أن يتم تصوير شقيقه على أنه المرشح “التقدمي” في السباق، على الرغم من أنه بالطبع اعتبر رسالته أكثر جاذبية على نطاق أوسع. قال لي: “يتعلق الأمر بجعل نيوجيرسي مكانًا يمكن للجميع العيش فيه والازدهار فيه”. لكن هذه الدولة عنصرية ومنقسمة للغاية. وعندما ننتقل من مقاطعة إلى أخرى، يمكننا أن نرى ذلك.”
لأكثر من نصف قرن، كانت نيوارك مدينة تُعرّف نفسها، بفخر وحتى بتحد، على أنها معارضة للضواحي المحيطة بها؛ وأشار بركة، على سبيل المثال، إلى أن المدن الغنية المجاورة مثل مونتكلير وساوث أورانج لا تفعل ما يكفي لتوفير السكن بأسعار معقولة في المنطقة. ومع ذلك، فإن ولاية نيوجيرسي، وفقًا لبعض المقاييس، هي الولاية الأكثر ضواحيًا في البلاد. ومن خلال الترشح لمنصب الحاكم، يأمل بركة في إقناع هؤلاء السكان بأن نهجه يمكن أن يكون ناجحا في الضواحي كما كان في نيوارك.
وقبل أن يتمكن من الفوز في الانتخابات العامة، بطبيعة الحال، سيتعين عليه الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، والتي قد تكون مزدحمة للغاية. على الرغم من أن الولاية تقع في الضواحي بشكل غير عادي، إلا أن نسبة البيض فيها تبلغ حوالي خمسة وخمسين بالمائة فقط، مما يعني أن أفضل استراتيجية لباراكا في الانتخابات التمهيدية قد تكون التأكيد على مصداقيته في نيوارك، على أمل أن يحقق نتائج جيدة بما يكفي بين الناخبين في المناطق الحضرية وغير البيض لجذب الناخبين عدد أكبر من الناخبين. تعدد. موديا بتلر، المستشارة السياسية التي كانت مستشارة لكوري بوكر لفترة طويلة، وصفت لي بركة بأنها “نيوآرك فائقة”. لقد كان يقصد ذلك على أنه مجاملة، على الرغم من أنه ليس من المحتمل أن يرى جميع الناخبين في نيوجيرسي الأمر بهذه الطريقة.
قبل عدة أشهر، شارك بركة في منتدى عام مع اثنين من المرشحين الجمهوريين لمنصب حاكم الولاية: جاك سياتاريلي، الذي كان المرشح الجمهوري الخاسر في عام 2021، وجون برامنيك، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية. لقد كان حدثًا وديًا. وبدا كل من الجمهوريين سعيداً بالفرصة التي أتيحت له لمقارنة نفسه مع باراكا، الذي أجرى تشبيهاً مباشراً على نحو غير عادي في الدفاع عن معدلات الضرائب المرتفعة في الولاية. وقال بركة: “الناس يعرفون: تذهب إلى المطاعم، وتدفع المزيد من المال لأنك تحصل على خدمة وطعام عالي الجودة”.
في مرحلة ما، حاول تشياتاريلي أن يبني قضية مشتركة من خلال الحديث عن كيف أن عائلته الإيطالية الأمريكية لها جذور في بلدة بركة. “قبل مائة عام، أين كان يعيش أجدادنا؟ قال سياتاريلي: “لقد عاشوا في نيوارك”. ومد يده ليضع يدًا ودية على ذراع بركة. “أليس هذا صحيحا؟”
ابتسم بركة، لكنه لم يلين. وقال: “لقد فعلوا ذلك، ثم تلقوا إعانات حتى يتمكنوا من الانتقال إلى الضواحي والحصول على منزل هناك”. “عائلتي لم تستطع فعل ذلك.” ♦
