قصة ترامب التحذيرية أثارت ضجة في لندن
سألت جاي لينو ذات مرة، بينما كنت أتحدث بصوت عالٍ عن عدم وجود أفلام سياسية في الوقت المناسب، عما إذا كان قد شاهدها من قبل وجه في الحشد. “إنه فيلمي المفضل!” صاح.
فيلم عام 1957، من تأليف بود شولبيرج وإخراج إيليا كازان، قام ببطولته آندي جريفيث في دور لونسوم رودس، وهو رجل مزيف ولكنه قوي بشكل متزايد من الناس، وباتريشيا نيل في دور المرأة التي تكتشفه، وتحبه، ثم … حسنًا ، فهو يكشف عن نفسه الحقيقية. (شكرًا، الميكروفون الساخن). كما قدم الفيلم والتر ماتاو باعتباره الرجل الوحيد ذو الضمير، وكانت هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها لي ريميك، الذي لعب دور الرائد الذي فاز بقلب Lonesome لفترة وجيزة.
وبعد مرور كل هذه السنوات، أصبح الآن في شكل مسرحي. السيناريو من تأليف الكاتبة المسرحية الحائزة على جائزة بوليتزر سارة روهل، مع الأغاني الأصلية لإلفيس كوستيلو. تم افتتاحه في منتصف سبتمبر في Young Vic بلندن وقد أثار ضجة بالفعل.
كان العرض في مراحل التخطيط في المسرح العام في نيويورك، بطولة باتريك ويلسون، عندما ضرب فيروس كورونا. يبدو أن الإنتاج كان في طي النسيان لسنوات… حتى الآن. كغيره من البرامج (يوم يوريكاعلى سبيل المثال، والتي ظهرت لأول مرة أيضًا في Young Vic وهي الآن التوجه إلى برودواي) وهذا يفتح على الجانب الآخر من البركة. التكاليف أقل بكثير، والجمهور يحب المسرح، والمواهب كثيرة. (حاليًا، يعد بن ويشو وديفيد أويلو من بين الممثلين المشهورين على مسرح لندن).
يظل المستثمرون والمنتجون في المعرض متفائلين وواثقين. مثل ريك فيلدمان، مدير محطة تلفزيون سابق والذي يؤيد الآن المسرحيات. لقد استمتع بسلسلة انتصارات مع عزيزي إيفان هانسن،, تأتي من بعيدو هادستاون. يقول فيلدمان: “لقد نال هذا المشروع إعجابي في عام 2016”. “مزيج من صلتها بالأحداث الجارية، ونسب الملكية الفكرية، وقد اختار الكاتب تكييف مادة وموسيقى إلفيس كوستيلو.” وأضاف المنتج سكوت زيلينجر: “إن التلقيح المتبادل هو حلم – وما يقوله هذا عن وسائل الإعلام والمشاهير والسياسة واضح للغاية. “جزء مني يتمنى ألا يكون الأمر ذا أهمية كبيرة.”
إنها ذات صلة بشكل مخيف. عندما تم التدرب على العرض لأول مرة أمام الجمهور، كان دونالد ترامب يستعد لخوض الانتخابات الرئاسية. والآن، يقول المؤيدون إن هذه اللحظة قد تكون أكثر إلحاحاً. يقول فيلدمان: “إنها بالتأكيد تأتي في الوقت المناسب كما كانت دائمًا، على الرغم من أننا نأمل أن تصل إلى برودواي في وقت لاحق من عام 2025 وربما يكون مرضنا في أمريكا قد انتهى منذ فترة طويلة… ولكن لن ننسى!”
العرض هو الأحدث الذي أخرجه المدير الفني المؤثر للغاية لـ Young Vic، كوامي كوي أرماه. لقد كان له تأثير حقيقي خلال حياته المهنية التي استمرت ثماني سنوات. وقال: “كان من المقرر أن أغادر منذ أربعة أشهر، ولكن حدث ذلك بعد ذلك. إنها واحدة من أكثر الأشياء إثارة التي تظهر فيما تقوله عن الأمس واليوم وربما غدًا. “هكذا أريد أن أنتهي.”
نجوم العرض هم رامين كريملو، الذي حاز على الثناء لدوره زوج فاني برايس فتاة مضحكةباعتبارها وحيدة مثيرة وقوية، وفيكي لي تايلور في دور مارسيا. تلعب كل فرقة متنوعة وموهوبة أدوارًا متعددة.
على الرغم من أن شولبيرج (الذي كانت زوجته وابن أخيه وأحفاده حاضرين في لندن لحضور حفل التنصيب) كتب هذا في الخمسينيات من القرن الماضي، إلا أن التلميحات إلى السياسة الحالية موجودة في كل مكان: عندما اكتسب رودس الشهرة والسلطة من خلال وسيلة التلفزيون الجديدة نسبيًا، بدأ بالصراخ “أنت” إعادة إطلاق النار!” حسنًا… ابدأ من هناك.
ميشيل ويلينز السيناريو الصحيح…او لا يتم بثه على إحدى الشركات التابعة لـ NPR.
