حكم على مدرب القفز بالمظلات في منطقة لودي بالسجن لمدة عامين بتهمة تزوير أوراق الاعتماد
مدرب القفز بالمظلات في لودي وجد مذنبا حكم عليه يوم الاثنين بالسجن لمدة 24 شهرًا في السجن الفيدرالي، يليه 36 شهرًا إضافيًا من الإفراج تحت الإشراف في المحكمة الفيدرالية في ساكرامنتو، بتهمة استخدام أوراق اعتماد زميل بطريقة احتيالية لتعليم هذه الرياضة المحفوفة بالمخاطر.
تم تعليق أوراق اعتماد روبرت ألين بولي عندما وافق على القفز الترادفي لعام 2016 ليونج كوون، 25 عامًا، وتايلر تورنر، 18 عامًا، اللذين توفيا بعد أن واجه كوون مشاكل في مظلتيه الرئيسية والاحتياطية وتحطمت الاثنان على الأرض.
حُكم على بولي بتهمتي احتيال سلكي في قضايا تركزت على استخدام خطابات موقعة من مدرب آخر، يوري جارماشوف، والتي تم استخدامها للتصديق على تدريب الطلاب، بما في ذلك تدريب بولي لكون لقيادة القفزات الترادفية. واستأنف الحكم وقالت محاميته يوم الاثنين إنها ستستأنف الحكم أيضا. أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام شوب سابقًا إدانة هيئة المحلفين بتهمة ثالثة، وهي سرقة الهوية المشددة.
ولم يتهم المدعون بولي بأي جانب من جوانب وفاة القافزين. تحقيق أجرته نحلة سكرامنتو أظهر أن ما لا يقل عن 28 شخصًا لقوا حتفهم في حوادث وقعت في مركز لودي للقفز بالمظلات منذ عام 1985. ولم يكن بولي يمتلك المنشأة ولم يتم اتهامه بأي من حالات الوفاة، وكان أحدها انتحارًا.
في فرض الحكم، رفض شب الحجج التي قدمها محامي بولي، المدافع العام الفيدرالي ميا كراجر، بأنه لا ينبغي النظر في وفاة تورنر وكوون. وبدلاً من ذلك، حكم بأنه يمكن لوالدي تورنر تقديم إفادات للضحية توضح الأضرار والصدمة الناجمة عن وفاة ابنهما. وحكم أيضًا أنه على الرغم من أن القضية لا تتعلق بمسألة المسؤولية عن الوفيات، إلا أنه يمكن تمديد عقوبة بولي بموجب بند في القانون يحدد الطرق التي يمكن أن يشمل بها الاحتيال الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة أو الوفاة.
وفي سعيه للحصول على عقوبة أقصر لموكله، جادل كريجر بأن بولي، 49 عامًا، عانى بالفعل من خسارة حياته المهنية وكان تحت الإفراج تحت الإشراف منذ إطلاق سراحه بكفالة بعد يوم واحد من اعتقاله في عام 2021. وقال إنه حاول التعويض الطلاب الذين تم تكليفهم بدورات تدريبية لم يُسمح له قانونًا باجتيازها من خلال التفاوض على أسعار أقل مع مدرسين آخرين.
لكن مساعدة المدعي العام الأمريكي كاثرين ليدون، التي تولت الدعوى، طالبت بعقوبة أطول، 27 شهرًا، قائلة إن احتيال بولي دفع الناس، بما في ذلك كوون وتيرنر، إلى تحمل مخاطر لم يكن من الممكن أن يقوموا بها لولا ذلك.
واتهم ممثلو الادعاء بولي بالاحتيال على الطلاب أثناء تدريس دورات حول القفز بالمظلات الترادفية في مركز المظلة في عام 2016. وقد قام بولي بتعليق أوراق الاعتماد ولم يكن من المفترض أن يصدق الطلاب بمفرده. كان يدرس عادة مع يوري جارماشوف، مدرب آخر، الذي وافق على التدريب. ولكن عندما غادر جارماشوف البلاد لبضعة أشهر، استخدم بولي وثائق محملة مسبقًا بتوقيع جارماشوف. وقال ممثلو الادعاء إن هذا تم دون إذن جارماشوف وكان يهدف إلى خداع الطلاب.
وقالوا إن كوون، وهو لاعب قفز بالمظلات ذو خبرة كان يعتقد أنه تمت الموافقة عليه لقيادة القفزات الترادفية مع الوافدين الجدد إلى الرياضة مثل تورنر، لم يكن معتمدًا قانونيًا على الرغم من أخذ دورة بولي وتلقي أوراق اعتماد موقعة بشكل خاطئ باسم جارماشوف. ولم يتم اتهامه ولا مؤسس المركز ويليام دوس بأي جريمة.
أثناء قيامه بالقفز بالمظلات في ذلك اليوم في أكامبو، كان تورنر في مغامرة خاصة مع والدته وأصدقائه كيسي نيلسون وماريو مونيز، وهو الاحتفال الأخير بسنوات دراسته الثانوية قبل التوجه إلى الكلية.
وتحدثت والدة تورنر، فرانسين سالازار تورنر، في المحكمة، وهي تتذكر اليوم الذي توفي فيه ابنها، وقد اغرورقت عيناها بالدموع. وقالت، محاطة بنيلسون ومونيز، أفضل أصدقاء الطفولة الذين كان من المقرر أن يكونوا زملاءه في السكن في جامعة كاليفورنيا في ميرسيد، إن ابنها كان موهوبًا وعمل بجد للتغلب على العديد من التحديات الصحية، بما في ذلك الشلل الدماغي.
وقالت: “لقد تحطم قلبي إلى مليون قطعة”، مستذكرة رعب وفاة ابنها في أحد أيام شهر أغسطس/آب. “روب بولي، كنتيجة مباشرة لقراراتك الأنانية والمتهورة، مات ابني.”
قال والد تورنر، تود تورنر، إن ابنه حصل على معدل تراكمي 4.3 وكان من المقرر أن يلتحق بجامعة كاليفورنيا في ميرسيد بمنحة دراسية كاملة. وقال تود تورنر إنه كان لطيفًا ومتعاطفًا، وخلال المدرسة الثانوية، تحدث تايلر مع اثنين من أصدقائه المقربين عن الانتحار.
وقال للقاضي في إشارة إلى بولي: “آمل أن يطاردك هذا كل يوم وكل ليلة لبقية حياتك”.
وتابع تود تورنر: “رحمك الله”. “ولكن قد لا ترحمك المحكمة.”
