ولاية كارولينا الجنوبية تستأنف تنفيذ أحكام الإعدام بعد 13 عاماً
كولومبيا، كارولاينا الجنوبية – أعدمت ولاية كارولينا الجنوبية السجين فريدي أوينز يوم الجمعة مع استئناف الولاية تنفيذ عمليات الإعدام بعد توقف غير مقصود دام 13 عامًا لأن مسؤولي السجن لم يتمكنوا من الحصول على الأدوية اللازمة للحقن المميتة.
أدين أوينز بقتل موظف في متجر جرينفيل عام 1997 أثناء عملية سطو. أثناء المحاكمة، قتل أوينز شخصًا مسجونًا في أحد سجون المقاطعة. وتلي اعترافه بهذا الهجوم أمام هيئة محلفين مختلفة وقاضٍ، وحكموا عليه بالإعدام.
ولم يدل أوينز (46 عاما) بأي بيان نهائي. كانت وجبته الأخيرة عبارة عن شطري برجر بالجبن، وبطاطا مقلية، وشريحة لحم ضلع مطهوة جيدًا، وستة أجنحة دجاج، ومشروبين غازيين بالفراولة، وشريحة من فطيرة التفاح.
عندما فُتح ستار غرفة الإعدام، كان أوينز مقيدًا في نقالة وذراعيه ممدودتين إلى جانبيه. وبعد إعطائه الدواء، ودع محاميته وودعته.
ابتسم قليلاً ولم تتغير تعابير وجهه كثيرًا قبل أن يبدو فاقدًا للوعي بعد حوالي دقيقة. ثم أغمض عينيه وأخذ عدة أنفاس عميقة. أصبح تنفسه أقل عمقا وارتعش وجهه لمدة أربع أو خمس دقائق أخرى قبل أن تتوقف الحركات.
جاء طبيب وأعلن وفاته بعد ما يزيد قليلاً عن 10 دقائق، الساعة 6:55 مساءً.
تم تكرار نداءات أوينز النهائية. رفضحتى من قبل محكمة اتحادية صباح الجمعة. كما طلب أوينز وقف تنفيذ الحكم من المحكمة العليا الأمريكية. وسرعان ما قدم حاكم ولاية كارولينا الجنوبية ومدير الإصلاحيات ردًا قائلين إن المحكمة العليا يجب أن ترفض التماس أوينز. وقال العرض إنه لا يوجد شيء استثنائي في قضيته.
ورفضت المحكمة العليا الطلب بعد وقت قصير من الموعد المقرر لبدء تنفيذ الحكم.
كانت فرصته الأخيرة لتجنب الموت هي تخفيف عقوبته إلى السجن مدى الحياة من قبل الحاكم الجمهوري لولاية كارولينا الجنوبية، هنري ماكماستر. كما رفض ماكماستر طلب أوينز، مشيرًا إلى أنه “راجع بعناية ودرس بعناية” طلب أوينز. طلب الرأفة.
أول إعدام منذ 13 عاماً
قد يكون أوينز الأول من بين عدة أشخاص يموتون في غرفة الإعدام بالولاية في مؤسسة برود ريفر الإصلاحية. خمسة أشخاص آخرين خارج نطاق الاستئناف والمحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية مسح الطريق أداء الجري كل خمسة أسابيع.
حاولت ولاية كارولينا الجنوبية أولاً إضافة ملف فرقة إطلاق النار استئناف عمليات الإعدام بعد انتهاء صلاحية إمداداتهم من أدوية الحقن المميتة وعدم رغبة أي شركة في بيعها علنًا بعد الآن. لكن كان على الدولة الموافقة على أ قانون الدرع احتفظ باسم مورد الأدوية وجزءًا كبيرًا من بروتوكول التنفيذ سراً من أجل إعادة فتح غرفة الإعدام.
ولتنفيذ عمليات الإعدام، تحولت الدولة من أسلوب استخدام ثلاثة عقاقير إلى بروتوكول جديد يقتصر على المهدئات فقط. بنتوباربيتالوقال مسؤولو سجن الولاية إن العملية الجديدة تشبه الطريقة التي تقتل بها الحكومة الفيدرالية الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام.
ويسمح قانون ولاية كارولينا الجنوبية للمدانين بالاختيار بين الحقنة المميتة أو فرقة الإعدام الجديدة أو الكرسي الكهربائي الذي تم بناؤه عام 1912. وقد سمح أوينز لمحاميه اختر كيف ماتقائلاً إنه شعر أنه إذا اتخذ هذا القرار فإنه سيكون جزءاً من موته، كما أن معتقداته الدينية تستنكر الانتحار.
غير أوينز اسمه إلى خليل إله الشمس السوداء أثناء وجوده في السجن، لكن سجلات المحكمة والسجن استمرت في الإشارة إليه باسم أوينز.
الجرائم
أدين أوينز بقتل إيرين جريفز في عام 1999. وقال ممثلو الادعاء إنه أطلق النار على رأس الأم العازبة لثلاثة أطفال والتي كانت تعمل في ثلاث وظائف عندما قالت إنها لا تستطيع فتح خزانة المتجر.
كانت هناك جريمة قتل أخرى معلقة على قضيته: بعد إدانته، ولكن قبل الحكم عليه بتهمة قتل جريفز، هاجم أوينز كريستوفر لي، الذي كان مسجونًا معه في سجن المقاطعة.
وقدم أوينز اعترافا مفصلا حول كيفية طعن لي، وحرق عينيه، وخنقه وداس عليه، وانتهى بالقول إنه فعل ذلك “لأنني أدينت ظلما بارتكاب جريمة قتل”، وفقا لرواية مكتوبة من أحد المحققين.
تمت قراءة الاعتراف أمام كل هيئة محلفين وقاض، الذين حكموا في النهاية على أوينز بالإعدام. تم إلغاء حكمين مختلفين بالإعدام على أوينز عند الاستئناف، لكن انتهى به الأمر مرة أخرى إلى طابور الإعدام.
تم اتهام أوينز بالقتل في وفاة لي، لكن لم تتم محاكمته قط. أسقط المدعون التهم مع الحق في إعادتها في عام 2019، في الوقت الذي نفد فيه الاستئناف المنتظم لأوينز.
الطعون النهائية
في استئنافهم الأخير، قال محامو أوينز إن المدعين لم يقدموا أبدًا دليلًا علميًا على أن أوينز هو الذي ضغط على الزناد عندما قُتل جريفز وأن الدليل الرئيسي ضده كان متهمًا آخر اعترف بالذنب وشهد بأن أوينز هو القاتل.
قدم محامو أوينز أ إعلان اليمين قبل يومين من تنفيذ الإعدام، قال ستيفن جولدن إن أوينز لم يكن في المتجر، وهو ما يتناقض مع شهادته في المحاكمة. وقال ممثلو الادعاء إن أصدقاء آخرين لأوينز وصديقته السابقة شهدوا بأنه تفاخر بقتل الموظف.
قال محامو أوينز أيضًا إنه كان يبلغ من العمر 19 عامًا فقط عندما وقعت جريمة القتل، وأنه أصيب بتلف في الدماغ بسبب العنف الجسدي والجنسي أثناء وجوده في مركز احتجاز الأحداث.
“لقد تميزت طفولة السيد أوينز بمعاناة كبيرة يصعب فهمها. وقال المحامي جيرالد “بو” كينج في بيان بعد إعدام أوينز: “لقد أمضى حياته البالغة في السجن لارتكابه جريمة لم يرتكبها”. “الأخطاء القانونية والصفقات خلف الكواليس والأدلة الكاذبة التي جعلت ما حدث الليلة ممكنا يجب أن تخجلنا جميعا.”
أقام أعضاء جنوب كارولينا من أجل بدائل عقوبة الإعدام وقفة احتجاجية خارج السجن قبل حوالي 90 دقيقة من الموعد المقرر لوفاة أوينز.
ولاية كارولينا الجنوبية تستأنف عقوبة الإعدام
كارولينا الجنوبية المدى الأخير كان ذلك في مايو/أيار 2011. وقد استغرق الأمر عقداً من الجدل في الهيئة التشريعية (أولاً إضافة فرقة الإعدام كوسيلة ثم إقرار قانون الدرع) لإعادة العمل بعقوبة الإعدام.
أعدمت ولاية كارولينا الجنوبية 43 شخصًا منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة في عام 1976. وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نفذت ولاية كارولينا الجنوبية ما معدله ثلاثة عمليات إعدام سنويًا. أعدمت تسع ولايات فقط عددًا أكبر من الأشخاص.
منذ توقف عمليات الإعدام غير الطوعية، انخفض عدد السكان المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية كارولينا الجنوبية. كان لدى الولاية 63 شخصًا أدينوا في أوائل عام 2011. ولديها الآن 31 شخصًا بعد وفاة أوينز يوم الجمعة. وحكم على نحو 20 شخصا بالإعدام. مأخوذة من طابور الإعدام وحصلوا على أحكام مختلفة بالسجن بعد استئناف ناجح. وتوفي آخرون لأسباب طبيعية.
