انقسامات في ولاية بنسلفانيا بشأن البيع المقترح لشركة US Steel لشركة Nippon Steel
ويست ميفلين، بنسلفانيا – إنها واحدة من الأشياء القليلة التي اتفقت عليها نائبة الرئيس كامالا هاريس والرئيس السابق دونالد ترامب: معارضة بيع شركة US Steel لشركة Nippon Steel اليابانية.
لكن الصفقة المقترحة تدمر الولاء الحزبي في بعض أجزاء ولاية بنسلفانيا الغربية، حيث يشعر بعض عمال الصلب أنهم يُستخدمون كنقاط للحديث السياسي.
وقال كريس كيلي، عمدة ويست ميفلين، وهي مدينة صغيرة بالقرب من بيتسبرغ: “أنا غاضب”. “أعتقد أنهم يستخدمون الجميع مثل البيدق.”
وقال كيلي، وهو ديمقراطي، إنه كان متشككًا في البداية في إمكانية قيام نيبون بشراء شركة US Steel، التي تدير مصانع في ويست ميفلين والمجتمعات المحيطة المعروفة باسم مون فالي. تقوم الشركة بتصنيع الفولاذ هنا منذ إنشائها في عام 1901. وتوظف حوالي 4000 شخص في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا وقالت إنها تدعم أكثر من 11000 وظيفة غير مباشرة وتولد تأثيرًا اقتصاديًا قدره 3.6 مليار دولار في المنطقة.
وخلال مقابلة أجريت معه في مرآب منزله – وهو أيضًا مكتب رئيس البلدية – قال كيلي إن نيبون أقنعته من خلال الوعد باستثمارات بمليارات الدولارات.
وقال “لقد علمت فحوى الصفقة”، مضيفا أنها ستحمي الوظائف ومعاشات التقاعد. “يرغب [national politicians] “كنا هنا اليوم للتحدث مع النقابات العمالية في المصنع وتأثير ذلك عليهم إذا أوقفوا هذا الاتفاق. إنه أمر مهم للغاية.”
كيلي يعارض حزبه. وأكد شخصان مطلعان على الأمر لشبكة NBC News أن الرئيس جو بايدن يستعد للإعلان عن أنه سيمنع البيع رسميًا. تم نشر الخبر لأول مرة بواسطة واشنطن بوست.
وقال مسؤول بالبيت الأبيض إن لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة لم ترسل توصية إلى بايدن، وهي الخطوة التالية في العملية.
وعارض بايدن البيع خلال زيارة إلى بيتسبرغ في أبريل/نيسان. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، خلال زيارته لمدينة الصلب، قال هاريس إنه يعارض ذلك أيضًا.
وقال: “أنا أتفق تماما مع الرئيس بايدن”. “يجب أن تظل شركة US Steel مملوكة ومدارة من قبل أمريكا، وسوف أدعم دائمًا عمال الصلب الأمريكيين”.
ترامب أيضا ضد الاتفاق.
لكن ديفيد بوريت، الرئيس التنفيذي لشركة يو إس ستيل، يحذر من أنه بدون استثمارات نيبون، سيضطر إلى سحب الموارد من غرب بنسلفانيا، مما قد يكلف المنطقة آلاف الوظائف.
وقال تروي ستيفنسون، وهو عضو نقابي عمل في شركة يو إس ستيل لمدة 27 عاماً: “نحن قلقون بشأن وظائفنا طوال الوقت”.
وأضاف: “في الوقت الحالي، ومع ما نعرفه، نعتقد أن اليابان هي الخيار الأفضل”.
ومع ذلك، يؤكد قادة النقابات أن الاتفاقية ستفيد المساهمين، وليس العمال. في مقابلة مع شبكة إن بي سي نيوز، قال ديفيد ماكول، رئيس شركة United Steelworkers، إنه لا يصدق التهديدات بأن شركة US Steel ستنسحب من ولاية بنسلفانيا.
وقال: “أعتقد أن هذا هو التهديد والبيان الأكثر لا أساس له وغير المسؤول الذي يمكن لأي رئيس تنفيذي أن يدلي به”. “لا أشعر برضا كبير في معارضة هذه الصفقة، باستثناء أنها لا تلبي احتياجات أعضائنا ومتقاعدينا، وهي بالتأكيد لا تلبي احتياجات الدفاع الوطني”.
وقال ماكول إن معارضة نقابته لتجارة التجزئة ترجع إلى حد كبير إلى أنها لا تستوفي معايير اتفاقية المفاوضة الجماعية الخاصة بها، ويعتقد أعضاؤها أن نيبون قد تنقل بعض أصولها من المنطقة إلى أركنساس.
وعارض السيناتور جون فيترمان، الديمقراطي من ولاية بنسلفانيا، عملية البيع بقوة.
وقال: “أنا أقول إن المديرين التنفيذيين لشركة US Steel أغبياء”. بيان مكتوب يوم الخميس. “كما قلت دائمًا، سأدعم عمال الصلب المتحدين ضد المديرين التنفيذيين الوقحين الذين يسعون إلى الحصول على مظلة ذهبية”.
إن عملية البيع وإمكانية إلغائها تؤدي الآن إلى تقسيم هذه المنطقة بشكل عميق، مما يضع أعضاء من نفس الحزب – وحتى نفس الاتحاد – ضد بعضهم البعض في ولاية ساحة معركة رئيسية.
وقال كيلي، عمدة ويست ميفلين، إنه في حيرة من أمر هاريس وترامب.
وتساءل كيلي: “كيف يمكن أن يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يتفقون عليه في السباق السياسي بأكمله؟”. “الوصول إلى النقطة التي يؤثر فيها على الناس. لا تتخذوا هذا القرار من واشنطن العاصمة».
بيتر الكسندر ساهم.
