يقول القاضي في ولاية ميسوري إن ملخص المسؤول الجمهوري لإجراءات حقوق الإجهاض مضلل
كولومبيا، ميسوري — حكم قاض في ولاية ميسوري يوم الخميس بأن مسؤولا جمهوريا مناهضا للإجهاض استخدم لغة مضللة لتلخيص سؤال اقتراع يهدف إلى استعادة حقوق الإجهاض في الولاية.
رفض قاضي دائرة مقاطعة كول، كوتون ووكر، وصف التعديل كما كتبه مكتب وزير الخارجية الجمهوري جاي أشكروفت، المعارض للإجهاض.
وقال ووكر في حكمه إن لغة أشكروفت كانت “غير عادلة وغير كافية وغير دقيقة ومضللة”.
كتب ووكر موجزًا جديدًا يشرح للناخبين أن هذا الإجراء من شأنه أن يلغي حظر الإجهاض في ولاية ميسوري ويسمح بتقييد أو حظر الإجهاض بعد صلاحية الجنين، مع استثناءات.
حظرت ولاية ميسوري جميع عمليات الإجهاض تقريبًا بعد أن أبطلت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قضية رو ضد. وايد في 2022.
تشير لغة ووكر أيضًا إلى أن التعديل من شأنه أن يخلق “حقًا دستوريًا في اتخاذ القرارات بشأن رعاية الصحة الإنجابية، بما في ذلك الإجهاض ووسائل منع الحمل”.
تسعة على الأقل ولايات أخرى سوف تدرس التعديلات الدستورية – تكريس الحق في الإجهاض هذا الخريف: أريزونا، وكولورادو، وفلوريدا، وماريلاند، ومونتانا، ونبراسكا، ونيفادا، وداكوتا الجنوبية.
في ولاية ميسوري، يتم عرض لغة الاقتراع في مراكز الاقتراع لمساعدة الناخبين على فهم تأثير التصويت بـ “نعم” أو “لا” على إجراءات الاقتراع المعقدة أحيانًا.
وجاء في الملخص الذي كتبه أشكروفت أن التصويت بـ “نعم” على الاقتراح من شأنه أن يكرس “الحق في الإجهاض في أي وقت أثناء الحمل في دستور ميسوري”.
“بالإضافة إلى ذلك، فإنه سيحظر أي تنظيم للإجهاض، بما في ذلك الأنظمة المصممة لحماية النساء اللاتي يخضعن لعمليات الإجهاض، ويحظر أي طعن مدني أو جنائي ضد أي شخص يقوم بالإجهاض ويجرح أو يقتل النساء الحوامل”، بحسب لغة أشكروفت.
وقال جودون تشاني، المتحدث باسم أشكروفت، إن المكتب يراجع قرار القاضي.
وقال تشيني: “الوزير أشكروفت سيدافع دائماً عن الحياة وسيسمح لشعب ميسوري بمعرفة الحقيقة”.
وينص التعديل نفسه على أنه “لا يجوز للحكومة أن تنكر أو تنتهك الحق الأساسي لأي شخص في الحرية الإنجابية، وهو الحق في اتخاذ وتنفيذ القرارات بشأن جميع المسائل المتعلقة برعاية الصحة الإنجابية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرعاية السابقة للولادة، الولادة، والرعاية بعد الولادة، وتحديد النسل، ورعاية الإجهاض، ورعاية الإجهاض التلقائي، وظروف الولادة المحترمة.
ودافع نائب المدعي العام أندرو كرين عن ملخص أشكروفت في المحكمة. وأشار إلى بند في التعديل يحمي “أي شخص” من الملاحقة القضائية أو العقوبة إذا ساعد شخصًا آخر بالتراضي على ممارسة حقه في الحرية الإنجابية. وقال كرين إنه إذا تم سن هذا البند، فإنه سيبطل أي لوائح تتعلق بالإجهاض.
احتفل أنصار هذا الإجراء بقرار ووكر.
وقالت راشيل سويت، مديرة حملة “سكان ميسوري من أجل الحرية الدستورية”، في بيان: “يؤكد هذا الحكم ما كنا نعرفه طوال الوقت: يحاول خصومنا منع التصويت في نوفمبر لأنهم يعرفون أن سكان ميسوري يدعمون الحرية الإنجابية بأغلبية ساحقة وسيصوتون لصالح التعديل الثالث”. بيان الخميس. “يستحق سكان ميسوري فرصة التصويت على التعديل الثالث بناءً على الحقائق، وقرار اليوم يقربنا خطوة واحدة من جعله حقيقة واقعة.”
وكتب محامو المرأة التي اقترحت التعديل في مذكرات قانونية أن وصف أشكروفت مضلل وأن المشرعين يمكنهم تنظيم عمليات الإجهاض بعد الصلاحية.
“لسكان ميسوري الحق في استخدام لغة عادلة ودقيقة وكافية لتمكينهم من الإدلاء بتصويت مستنير لصالح أو ضد التعديل دون التعرض لمعلومات مضللة من وزير الخارجية”، وفقًا لمذكرة قدمها المدعي.
هذه هي المرة الثانية التي يتصادم فيها أشكروفت مع حملة حقوق الإجهاض حول وصفهما الرسمي للتعديل.
الحملة في عام 2023 أيضًا رفع دعوى قضائية ضد أشكروفت حول كيفية وصف مكتبه للتعديل في ملخص التصويت. ملخصات التصويت هي لمحات عامة رفيعة المستوى عن التعديلات، تشبه لغة التصويت. ولكن يتم تضمين الملخصات في الأصوات.
وجاء في ملخص التصويت الذي قدمه أشكروفت أن هذا الإجراء سيسمح “بعمليات الإجهاض غير الآمنة وغير المنظمة حتى الولادة الحية”.
وقضت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بالمنطقة الغربية بأن ملخص أشكروفت كان كذلك سياسيا حزبيا وأعد كتابته. تعتمد الكثير من لغة الاقتراع الخاصة بووكر على ملخص محكمة الاستئناف.
