يتحدث كيتانجي براون جاكسون وجهًا لوجه مع NPR عن الأسرة والمحكمة العليا: NPR

عندما دخلت قاضية المحكمة العليا كيتانجي براون جاكسون دائرة الضوء على المستوى الوطني، قوبلت بالثناء والانتقاد.

الكثير من هذه الانتقادات جاءت من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين سألها عن فلسفتها القضائية ومسيرتها المهنية وحتى هويتها.وفي مقابلة جديدة مع NPR، وصف جاكسون عملية التثبيت بأنها “غادرة”.

وبعد عامين من هذا التأكيد، تشارك المزيد من قصتها في مذكراتها الجديدة، محبوب. (العنوان، وفقًا لعمة جاكسون المحبوبة كارولين، هو معنى اسمه الأول والأوسط، كيتانجي أونيكا، باللهجة الأفريقية.)

في الكتاب، تصف جاكسون كيف تحملت جلسة تأكيدها، إلى جانب مسيرتها عبر الأجيال لتصبح أول امرأة سوداء تعمل في المحكمة العليا الأمريكية، وهو الفرع الذي قالت لإذاعة NPR إنه لا يزال جاهزًا لتقديم آراء ذات مصداقية حول القضايا الأكثر إثارة للجدل التي تواجهها الأمة، حتى في مواجهة – تراجع ثقة الجمهور.

وقال أيضًا إنه لا يرى سببًا لعدم إخضاع القضاة لمعايير أخلاقية أكثر إلزامًا، بما يتجاوز المعايير الأخلاقية أول قانون طوعي اعتمدته المحكمة العام الماضي.

في المقابلة مع كل شيء في الاعتبار تشارك المضيفة المشاركة جوانا سمرز جاكسون أيضًا قصصًا عن الزواج والأبوة، بما في ذلك جانب من الأبوة جعلها تعيد النظر لفترة وجيزة فيما إذا كانت ستسعى للحصول على مقعد في أعلى محكمة في البلاد.

تم تحرير هذه المقابلة بشكل طفيف من أجل الإيجاز والوضوح. يستمع كل شيء في الاعتبار للاستماع للمقابلة كاملة.

أبرز المقابلة

خوانا فيرانوس: الانتخابات الرئاسية تقترب وكل شيء يشير إلى أنها ستكون متقاربة. إذا كانت النتائج متقاربة للغاية وتم الطعن فيها على طول الطريق إلى المحكمة العليا، كما هو الحال في قضية بوش ضد جور، بالنظر إلى الانقسام العميق الموجود ويمكن أن يوجد في هذا البلد، فهل تعتقد أنه من الممكن أن تلجأ المحكمة العليا إلى المحكمة العليا؟ هل يمكن تطوير آراء لا تبدو ذات مصداقية للجمهور فحسب، بل تحافظ أيضًا على نزاهة المحكمة؟

كيتانجي براون جاكسون: أوه، لا أعتقد أن ذلك ممكن فحسب، بل أعتقد أنه مسؤوليتنا، إنه واجبنا. وهذا هو دور المحكمة في نظام حكومتنا. ونعم بالتأكيد.

الصيف: لقد لاحظت أن من واجب المحكمة تقديم الآراء بمصداقية ونزاهة، ولديك كل الثقة بأنها تستطيع القيام بذلك وستفعل ذلك. ولكن من الواضح أن الرد على بعض القرارات الأكبر، بما في ذلك القرار الذي اتخذ قبل فترة ولايته الأولى، دوبس لقد أدى قرار ترامب إلى مزيد من التدقيق في مصداقية المحكمة، ومن بين أمور أخرى، أتساءل عما إذا كان لديك أي كلمات حول كيفية طمأنة الجمهور الآن وسياستنا وأمتنا بشأن المحكمة، وحول المؤسسة، وحول مصداقيتها. والنزاهة.

جاكسون: وليس لدى المحكمة آلية لتنفيذ آرائها. يتبع الناس ما تقرره المحكمة لأنهم يؤمنون بها وبسيادة القانون. أعتقد أنني أود أن أقول، بشكل أعم، إن ما نشهده الآن من انتقاد وانتقاد هو جزء من العملية الديمقراطية. والمحكمة برأيي ليست فوق النقد أو القيد في جمهورية دستورية ديمقراطية، وهذا ما لدينا. ويقرر الشعب ما هي وظيفة الحكومة وهيكلها. لذلك أعتقد أن الكثير من النقاش الدائر الآن هو جزء من عملية إشراك الجمهور في هيكل المحكمة ووظيفتها، وهذه هي الطريقة التي يعمل بها نظامنا.

الصيف: ومع ذلك، ما رأيك في دعوات المحكمة لإصلاح الأخلاق؟

جاكسون: حسنًا، لقد تبنت المحكمة مؤخرًا معايير أخلاقية مشابهة لتلك التي اعتمدتها المحاكم الأدنى لبعض الوقت، إن لم يكن منذ تأسيسها. لقد كنت قاضيًا في محكمة ابتدائية وتصرفت وفقًا للمعايير الأخلاقية. أنا شخصياً سعيد لأن المحكمة اعتمدت الآن مدونة لقواعد السلوك.

الصيف: أدرك أن أياً من لوائح الإصلاح التي تم تقديمها ليست إلزامية. هل هذا يكفي؟ هذه الإرشادات موجودة بالفعل وهي مهمة، كما تقر أنت بنفسك. ولكن هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء أكثر؟

جاكسون: حسنًا، كما تعلمون، لقد تم اعتماد المبادئ التوجيهية ووافق القضاة على اتباعها. أعتقد أن السؤال هو ما إذا كان هناك أي شيء يتعلق بالمحكمة العليا من شأنه أن يجعلها مختلفة عن المعايير الأخلاقية الملزمة الموجودة في المحاكم الأدنى. على الأقل حتى هذه اللحظة، لم أر أي سبب وجيه لعدم وجود قواعد ملزمة، لكننا لم نصل إلى هذه النقطة حتى الآن.

يقول كيتانجي براون جاكسون لإذاعة NPR إنه حتى في ظل الانقسامات في البلاد، يمكن للمحكمة العليا أن تكتب آراء تبدو ذات مصداقية للجمهور وتحافظ على نزاهة المحكمة.

زايرها رودريغيز / إن بي آر

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

زايرها رودريجيز / إن بي آر

الصيف: تكتب أيضًا عن تجربتك كأم والصعوبات التي تصاحب كونك أمًا. والشيء الذي تتحدث عنه بشيء من التفصيل في الكتاب هو تشخيص مرض التوحد لدى ابنتك الكبرى. أردت فقط أن أسألك، هل هذا شيء كشفته عائلتك علنًا من قبل؟

جاكسون: ولم نكشف عن هذا علناً من قبل. هذا جزء مما نحن عليه كعائلة وما أصبحت عليه كإنسان. كان هذا شيئًا ركزنا عليه عندما قررت قبول ترشيح الرئيس، لأنني شعرت أنه إذا مضيت قدمًا وكنت مرشحًا للمحكمة العليا، فقد يكون هذا شيئًا سيكتشفه الصحفيون. لو كانت ابنتي غير مرتاحة لهذا الأمر، فربما اختارت عدم متابعة هذا المنصب. لكنها شجعتني، وهذا أعطاني الشجاعة، على ما أعتقد، للكشف عنها، ليس فقط كجزء من عملية التثبيت داخليًا، ولكن علنًا الآن كجزء من الكتاب. ومع ذلك، كان ذلك تحديًا أثناء تعليمه. وأردت فقط أن أكون صادقًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني أردت أن يفهم الناس أنه كوالد عامل، يمكنك التعامل مع الأمر حتى عندما تكون لديك ظروف صعبة فيما يتعلق بعائلتك. فقالت ابنتي: “أنا لا أخجل من ذلك. أنا سعيدة لأنك تقولين الحقيقة عن عائلتنا.”

الصيف: السؤال التالي هو السؤال الذي لدي شعور بأن هناك بعض الأشخاص سيقولون إنه لا ينبغي لي أن أسألك، لكنه شيء كتبت عنه في كتابك، لذا سأذهب إلى هناك، وهو يتعلق بشعرك. إنه شيء لاحظته على الفور فيك، ربما لأنني أمضيت سنوات عديدة في التفكير فيما إذا كان ينبغي عليّ تجديل شعري بنفسي، في صراع مع أسئلة مثل، “هل سيعتبرونني محترفًا عندما أذهب لإجراء مقابلة أو أظهر على شاشة التلفزيون؟” هل سيعتبرونني محترفًا عندما أحضر لإجراء مقابلة أو أظهر على شاشة التلفزيون؟ هل سيعتبرونني محترفًا عندما أظهر في مقابلة أو أظهر على شاشة التلفزيون؟ هل سيعتبرونني شخصًا ذا مصداقية أم سيحترمونني؟ أنا؟” لذا أريد أن أسألك عن تلك الرحلة، لأنه خاصةً عندما أنظر إلى الصور وكتابك، لم يكن الأمر دائمًا يتعلق بالضفائر مع الضفائر. لقد كانت هناك رحلة أدت إلى ذلك، وأنا متأكد من أنه كان هناك الكثير من التفكير.

القاضي كيتانجي براون جاكسون يلتقط صورة رسمية في عام 2022.

صور أليكس وونغ / جيتي

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

صور أليكس وونغ / جيتي

جاكسون: أوه، بالتأكيد. والأسئلة التي قلت إنك واجهت صعوبة في حلها وجدت صدى معي بنسبة 100% فيما يتعلق بكيفية تفكيري، لا سيما كوني محاميًا، كما تعلمون، في شركات المحاماة الكبرى التي ترغب أحيانًا في أن تؤخذ على محمل الجد. لكن يجب أن أخبرك أنني وصلت إلى مرحلة لم أتمكن فيها من القيام بذلك بأي طريقة أخرى لأنه لم يكن لدي الوقت الكافي للقيام بما كنت أفعله تقليديًا، وهو تمليس شعري وتجعيده والقيام بكل العناية الذاتية. ما هو ضروري للحفاظ عليه. إنه عمل. وعندما رأيت امرأة لديها – لم أكن أعرف حتى اسم الأخوات – وفكرت، أريد ذلك. وسألته. طاردتها وقلت: “أتعلمين؟ من يصفف شعرك؟ كيف يبدو الأمر؟” وأعطاني اسم loctician له. ولقد استخدمت هذه المرأة لمدة 15 عامًا فقط.

الصيف: هذا مذهل. أريد أن أتحدث عن جدتك العزيزة. لقد كتبت أنها صليت كثيرًا من أجلك، وأنها تتمنى لك الكثير، لكنها لم تعش لتراك تتخرج من جامعة هارفارد، وتتزوج، وتربي فتاتين جميلتين، وتكون أول امرأة سوداء في المحكمة العليا. كيف تعتقد أنها ستشعر إذا عرفت أين كنت اليوم؟

جاكسون: أوه، أعتقد أنها ستكون فخورة بي بشكل لا يصدق. أعلم كم كانت تصلي من أجلي، وأعلم أنها كانت تقول طوال الوقت، أنت فتاة مباركة. لقد شعرت بذلك وأشيد به كثيرًا، ليس فقط في الكتاب، بل في حياتي أيضًا. أعتقد أنها كانت ستكون فخورة جدًا بي.