المملكة المتحدة تعلق بعض صادرات الأسلحة إلى إسرائيل. إليك ما تحتاج إلى معرفته: NPR

لندن ـ كان القرار الذي اتخذته المملكة المتحدة بتعليق بعض صادرات الأسلحة إلى إسرائيل سبباً في إثارة غضب المسؤولين الإسرائيليين، وإرباك الحاخام الأكبر في المملكة المتحدة، بل وخيب أمل العديد من جماعات حقوق الإنسان التي تقول إن ذلك غير كاف.

كما أنه يمثل تحولًا في السياسة الخارجية البريطانية بعيدًا عن التوافق مع واشنطن عندما يتعلق الأمر بدعم إسرائيل.

بعد أشهر من الاحتجاجات العامة في مصانع الأسلحة في جميع أنحاء البلاد ضد توريد الأسلحة إلى إسرائيل، وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي قال للبرلمان وفي يوم الاثنين، وهو اليوم الأول لعودة المشرعين من العطلة الصيفية، علقت الحكومة حوالي 30 من 350 ترخيصًا لتصدير الأسلحة إلى إسرائيل.

وقال إن المراجعة القانونية وجدت ذلك “هناك خطر واضح من إمكانية استخدام بعض صادرات الأسلحة البريطانية إلى إسرائيل لارتكاب أو تسهيل انتهاك خطير للقانون الإنساني الدولي.” وتنفي إسرائيل انتهاك أي قوانين.

مع اقتراب الذكرى السنوية للهجوم الذي قادته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وارتفاع عدد القتلى في غزة، كانت الحكومة البريطانية واحدة من عدة حكومات في مختلف أنحاء العالم تعرب عن انزعاجها المتزايد إزاء الكيفية التي تُدار بها هذه العملية.

فيما يلي خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن هذا التعليق:

1) ترسل المملكة المتحدة المتفجرات والأسلحة ومكونات الطائرات المقاتلة إلى إسرائيل، لكنها ليست أحد الموردين الرئيسيين لإسرائيل.

والولايات المتحدة وألمانيا هما أكبر موردي الأسلحة لإسرائيل. وصادرات الدفاع البريطانية إلى إسرائيل صغيرة نسبيًا، حيث انخفضت من حوالي 55 مليون دولار في عام 2022 إلى حوالي 24 مليون دولار في عام 2023، وفقًا لـ شخصيات حكومية.

ومن بين هذه الصادرات المتفجرات والأجهزة المتفجرة والبنادق الهجومية ومكونات الطائرات العسكرية. ويتم تصنيعها في بريطانيا بموجب نظام ترخيص يسمح لشركات مختلفة بتصدير أسلحة مختلفة مباشرة إلى إسرائيل.

في المجمل، منحت المملكة المتحدة تراخيص أسلحة لإسرائيل بقيمة تزيد على 725 مليون دولار منذ عام 2008، وفقا لـ التقديرات البرلمانية.

وزير الدفاع البريطاني جون هيلي وقال للإذاعة المحلية يوم الثلاثاء، لن يكون للتعليق الجزئي لصادرات الأسلحة أي تأثير “مادي” على أمن إسرائيل.

2) هذا ليس حظرا على الأسلحة.

وأعلنت عدة دول، من بينها كندا وإسبانيا وبلجيكا وإيطاليا وهولندا، تعليق جميع صادرات الأسلحة إلى إسرائيل في الأشهر الأخيرة، بسبب المخاوف من الهجمات الإسرائيلية على الفلسطينيين في غزة.

لكن المملكة المتحدة علقت أقل من 10% من التراخيص التي منحتها لمصنعي الأسلحة لتصديرها إلى إسرائيل.

وقال لامي للمشرعين إن “المملكة المتحدة تواصل دعم حق إسرائيل في الدفاع عن النفس”. وكانت بريطانيا منذ فترة طويلة واحدة من أقرب حلفاء إسرائيل.

وكانت حكومة المحافظين السابقة، التي خسرت السلطة في انتخابات 4 يوليو/تموز، قد كلفت في وقت سابق من هذا العام بإجراء مراجعة قانونية لصادرات الأسلحة البريطانية إلى إسرائيل. ولم يعلن عن نتائج مراجعته قبل ترك منصبه.

نشرت حكومة يسار الوسط الجديدة أ وثيقة السياسة ومساء الاثنين، أوضحت وزارة الخارجية الإسرائيلية قرارها وقالت إنها خلصت أيضا إلى أن إسرائيل تفشل في تقديم المساعدات الإنسانية إلى غزة وفي معاملة المعتقلين.

3) يقول المسؤولون الإسرائيليون إنهم يشعرون بخيبة أمل.

في منشور ووصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الثلاثاء الإجراء البريطاني بأنه “مخز” وقال إنه لن يردع إسرائيل عن “متابعة حرب عادلة بالوسائل العادلة”.

وكتب نتنياهو أن “قرار بريطانيا الخاطئ لن يؤدي إلا إلى تشجيع حماس”.

وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت قائلا لقد كان “محبطًا للغاية”.

وفي بريطانيا، قال الحاخام الأكبر للبلاد، إفرايم ميرفيس، قائلا “من غير المتصور” أن تفعل المملكة المتحدة ذلك بحليفتها إسرائيل. وأشار إلى أنه من المهين بشكل خاص تعليق صادرات الأسلحة في الوقت الذي تقام فيه جنازات الرهائن الإسرائيليين الذين قتلوا في غزة. (تم دفن جثث الرهائن الستة في مقبرة مدينة غزة). تعافى يوم الأحد في غزة.)

وصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ماثيو ميلر للصحفيين يوم الثلاثاء بأن المسؤولين البريطانيين أخطروا نظراءهم الأمريكيين بشأن التعليق قبل إعلان لامي في البرلمان.

4) تقول جماعات حقوق الإنسان أيضًا إنها تشعر بخيبة أمل.

منظمة العفو الدولية يدعو إلى تعليق عضوية المملكة المتحدة صادرات الأسلحة “محدودة للغاية وتعاني من ثغرات قانونية”. هيومن رايتس ووتش قائلا “لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية.”

ويشعر الناشطون بالقلق بشكل خاص إزاء إعلان لامي عن إعفاء مكونات الطائرات المقاتلة من طراز F-35، التي استخدمتها إسرائيل لإسقاط القنابل على غزة. حوالي 15٪ من هذه المكونات مصنوعة في بريطانيا. وفقا لجماعات المناصرة.

تقول كاتي فالون، الناشطة في الحملة ضد تجارة الأسلحة، إحدى المجموعات التي شاركت في الحملة: “يشمل ذلك أشياء مثل جسم الطائرة الخلفي، وهو الجزء الخلفي بالكامل من الطائرة، والعديد من الأجزاء الأخرى، بما في ذلك آليات إطلاق القنابل”. ساعد في تنظيم الاحتجاجات على مستوى البلاد.

قالت فالون لـ NPR إنها تشجعت من قبل “كل شخص عادي شارك في مسيرة، وأرسل رسائل بريد إلكتروني إلى أقاربه”. [member of Parliament]ويقول: “لقد عملنا على هذا الأمر دون توقف طوال العام الماضي”. ويرى قرار المملكة المتحدة بمثابة انتصار جزئي لمجموعته.

ويقول: “لا يمكننا أن نحتفل بينما يظل الفلسطينيون في مثل هذا الوضع الرهيب”.

مركز يعرض ويريد معظم البريطانيين أن توقف حكومتهم جميع صادرات الأسلحة إلى إسرائيل.

5) يخشى البعض أن يؤدي ذلك إلى توتر العلاقات البريطانية مع الولايات المتحدة وإسرائيل.

وكانت المملكة المتحدة منذ فترة طويلة متماشية مع حليفتها واشنطن بشأن السياسة تجاه إسرائيل، لكن الحكومة البريطانية الجديدة من يسار الوسط، والتي تم انتخابها في يوليو، أشارت إلى أنها يمكن أن تتخذ موقفا. نهج أكثر استقلالية.

ورئيس الوزراء الجديد، كير ستارمر، هو محامٍ ومدعي عام سابق في مجال حقوق الإنسان. قد كان تحت الضغط ودعا بعض أنصاره إلى التحدث علناً عن العدد المتزايد من القتلى المدنيين في غزة وإدانة إسرائيل بقوة أكبر.

في غضون أسابيع من توليه منصبه، حكومة ستارمر قائلا واستؤنف تمويل الأونروا، وكالة الأمم المتحدة الرئيسية لمساعدة الفلسطينيين.

وفي أواخر يوليو/تموز أيضًا، تخلفت حكومة ستارمر عن الموعد النهائي دون تقديم طعن على طلب المحكمة الجنائية الدولية بإصدار مذكرات اعتقال بحق نتنياهو وغالانت. وبما أن الولايات المتحدة ليست من الدول الموقعة على تلك المحكمة، فقد التزمت حليفتها بريطانيا العظمى (في عهد سلف ستارمر، ريشي سوناك) بتقديم وثائق قانونية للطعن في تلك الأوامر.

لكن في خلاف آخر مع الولايات المتحدة، قالت حكومة ستارمر إنها ستترك الأمر في أيدي المحكمة الجنائية الدولية ولن تتدخل.

وفي يوم الثلاثاء، قال ميلر، من وزارة الخارجية، عند الضغط على وجهة نظر إدارة بايدن بشأن تعليق الأسلحة في المملكة المتحدة: “بالطبع، من المناسب أن يصدروا أحكامهم القانونية بناءً على نظامهم وقوانينه”.